【006队 고양이보다 레이디 3月翻译作业汇总贴】

dolly117 (媌媌) 译坛新宠
319 8 0
发表于:2014-04-01 16:22 [只看楼主] [划词开启]


3月是入春的开始,我们也结伴开始了翻译社生活的日子。

一个月下来 各位小伙伴,收获多少呢?

希望没有完成的作业(每周4篇,每篇10句以上)的伙伴们  4月15日前补齐,否则将会结束你的社团生活咯。


统计汇总:

成员ID 作业帖数
完成度

catling_Mo 
4
25%

dolly117
17
100%

achun33
5
31%

kiomia
5
31%

猫儿小5
1
6%

1992等不到
5
40%

幸代
3
38%

alsss 
7
55%

黏黏的饭团
16
100%

想飞的鱼llxie
9
75%

韩语鱼儿
2
25%

landenver201
4
100%

龙少爷94 2 25%

   在这里表扬下 饭团同学在最后一天晚上毅然补齐了作业,真让人感动涕零。。。


   希望大家能在和煦的4月中继续坚持,4月有 TOPIK考试,所以参加考试的人员,报到我这里登记,1-20日作业可减少至每周1篇,第四周恢复原作业要求。


    已知参考人员dolly117 , 想飞的鱼llxie ,韩语鱼儿, 龙少爷94,





以下为 006队成员翻译作品展示:


catling_Mo 

3月

第一周:3/1--3/7

2014.03.06【韩译中】(遇到的问题列在了最后 求高手指点)KBS视频新闻:韩13岁儿童体内发现3.5米长寄生虫

第二周:3/8--3/14

2014.03.14【韩译中】诗一篇:想你的日子

2014.3.11-3.12 [韩译中] 继承者们,李敏镐“我现在幸福吗?”

第三周:3/15--3/21

第四周:3/22--3/28

2014.3.25 [[韩译中]] KBS视频新闻:漂亮男人全盛时代




副队:dolly117  韩语担当

第一周(3.1-3.7):

2014.03.01【韩翻中】【K-POP 마법의 성 魔法之城】

2014.03.02【韩译中】【韩流娱乐:”真汉子“亨利,受跳进冰窟的冲击”差点放弃拍摄“】

2014.03.02【韩译中】【韩娱新闻:中国掀起’星你‘炸鸡啤酒热风,排队3小时够买韩式炸鸡…到了这种程度?】

2014.03.03【韩译中】【韩媒新闻:“继张成泰之后 崔龙海也”的传闻四起。。。事态剧变的征兆?】

2014.03.06【韩译中】KBS新闻 高级听力原题

第二周(3.8-3.14):

2014.03.11【韩翻中】【늑대 뛰어넘기超越狼Ⅰ:关于狼和羊的事实】

2014.03.12【韩翻中】【늑대 뛰어넘기超越狼Ⅱ:奥托的梦想

2014.03.13【韩翻中】【늑대 뛰어넘기超越狼Ⅲ:羊儿们的头脑风暴】

2014.03.14【韩翻中】【늑대 뛰어넘기超越狼Ⅳ:池塘边的欢呼】

第三周(3.15-3.21):

2014.03.15【韩翻中】【K-POP 빙고-거북이 Bingo 乌龟】

2014.03.16【韩中英】论负能量战胜法则

2014.03.17【韩翻中】【늑대 뛰어넘기超越狼:深入读解

2014.03.17【韩译中】【늑대 뛰어넘기深入解读①:学习文化维系组织的生存】

2014.03.20【韩译中】【一起来看看 张根硕新闻下的恶评】

第四周(3.22-3.28):

2014.03.26【韩译中】제25회 능력시험듣기문본

2014.03.26【韩译中】【006队】제26회 능력시험듣기문본

2014.03.31【韩翻中】【K-POP】 meet him among them 이선희



副队:achun33  英文担当

3月

第一周:3/1--3/7

第二周:3/8--3/14

2014.03.14 【韩译英】 韩语笑话: LG客服遭遇韩国老奶奶

2014.03.14 【韩译英】 中国式称谓“都敏俊xi" 韩国网民倍觉新奇

第三周:3/15--3/21

2014.03.15 【中译英韩】提意见

2014.03.17 【韩译英】 千颂伊引领约会春装时尚

2014.03.21 【韩语写读/韩译英】 《每日一说》 造句练习

第四周:3/22--3/28



kiomia

3月

第一周:3/1--3/7

2014.03.01【韩译中】naver上搜到一家不错的首尔学习咖啡吧来分享

2014.03.03【韩译中】萝莉秋小爱(추사랑)的成长特辑帖

第二周:3/8--3/14

第三周:3/15--3/21

2014.03.16【韩译中】有个性的印刷设计

2014.03.20【英译中】发光的栏杆-灯光和栏杆合二为一的新型设施

第四周:3/22--3/28


 猫儿小5   

3月

第一周:3/1--3/7

第二周:3/8--3/14

2014.03.11【韩译中】【延世大学韩国语教程4】 제31과 1.가는 세월

第三周:3/15--3/21

第四周:3/22--3/28


1992等不到   

3月

第一周:3/1--3/7

2014.03.06【韩译中】글 쓰고 말하는 대학생 写作与口语——大学生

第二周:3/8--3/14

第三周:3/15--3/21

2014-3-15 【韩译中】 <요약식 개요> 归纳式概要

2014-03-21【韩译中】 한국인 영양섭취기준 韩国人营养摄取基准

第四周:3/22--3/28 

2014-03-23 【韩译中】韩语中高级语法理解

2014-03-31【韩译中】 高级语法



幸代    3月16入社

3月

第三周:3/15--3/21

2014.03.16【韩译中】歌词

【中译英】童年纪 Memories of Childhood

第四周:3/22--3/28

2014.03025【韩译中】잭 런던 모닥불- 겨울왕국, 그보다 더 찬 세계(一)


alsss   

3月

第一周:3/1--3/7

2014.03.01【韩译中】 短句翻译

2014.03.02【韩译中】(topik中级听力)

2014.03.03【韩翻中】(topik中级听力)

第二周:3/8--3/14

3.14韩翻中topik听力

第三周:3/15--3/21

3.20韩翻中(topik听力)

第四周:3/22--3/28

3。23韩译中(topik中级听力)

2014.03.29【韩译中】(topik)中级听力:团体游&主妇创业


黏黏的饭团

3月

第一周:3/1--3/7

2014.03.05【韩译中】“인생 따위 엿이나 먹어라”

第二周:3/8--3/14

2014.03.09【韩译中】“인생 따위 엿이나 먹어라” 第二篇

2014.03.09【英译中】从寡养单胞菌属中分离出可水解合成杀虫剂啶虫脒的新型菌株

2014.03.09【日译中】声优 下野紘 个人部落格翻译

第三周:3/15--3/21

第四周:3/22--3/28

2014.03.31【韩译中】威尼斯之死 韩网上扒下来的别人的随笔

2014.03.31 【日译中】 声优 下野紘 个人部落格翻译 02

2014.03.31 【日译中】 声优 下野紘 个人部落格翻译 03

2014.03.31 【日译中】 声优 下野紘 个人部落格翻译 04

2014.03.31 【日译中】 声优 下野紘 个人部落格翻译 05

2014.03.31【韩译中】政府,紧急NSC常任委 开催。。。“北 再挑拨时 强烈 对应”

2014.03.31 【日译中】 声优 下野紘 个人部落格翻译 06

2014.03.31 【日译中】 声优 下野紘 个人部落格翻译 07

2014.03.31 【日译中】 声优 下野紘 个人部落格翻译 08

2014.03.31 【日译中】 声优 下野紘 个人部落格翻译 09

2014.03.31 【日译中】 歌词翻译 それでも好きだよ 指原莉乃

2014.03.31 【汉译韩】 2010 药典 瓜蒌子



想飞的鱼llxie       病假1周

3月

第一周:3/1--3/7

2014.03.03【韩译中】【2AM死也不能放开你】

2014.03.04【韩译中】【学外语】

2014.03.05【韩译中】"결혼 평균 비용 男 1억6000만원-女 9400만원"

2014.03.06【韩译中】한국어를 할 수 있다

第二周:3/8--3/14

2014.03.09【韩译中】헤어질 때 쓰는 빨간 거짓말

2014.03.10【韩译中】실수

2014.03.12【韩译中】내 취미

2014.03.13【韩译中】편지 쓰는 방법

第三周:3/15--3/21

2014.3.17【韩译中】千颂伊引领约会春装时尚

第四周:3/22--3/28

病假



韩语鱼儿  3月21入社

3月

第四周:3/22--3/28

2014.03,25【韩译中】고향

2014 .03.21【韩语作文】 인터넷의 장단점


landenver201  3月23入社


第四周:3/22--3/28

2014.03.30 【韩译中】虽然知道运动是好但是...减肥有更容易的方法

2014.03.27【韩译中】恋爱的人幸福指数更高!

2014.03.25【韩译中】咸的食物吃的越多越加快老化

【韩译中】결혼생활 행복 여부는 남편 하기 나름? 婚姻生活的幸福与否取决于丈夫?



最后编辑于:2014-10-29 18:56
分类: 爱翻大厅
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团