2014.04.01【韩译中】topik中级听力

alsss (星愿) 路人甲
111 1 0
发表于:2014-04-01 23:23 [只看楼主] [划词开启]

조금 전인 오후 세 시경, 경기도 인주에서 차량 열세 대가 차례로 부딪치는 사고가 발생했습니다. 

稍之前下午3点左右 京机道 光州 发生三台车碰撞事故

사고 신고를 받고 출동한 경찰은 사고 지역의 차량 통행을 막고 사고 처리에 최선을 다하고 있습니다. 

据接到事故申告出动的警察说 事故区域的车辆通行拥堵并且对事故进行全力处理

그러나 도로가 좁아 사고 현장 정리에 어려움을 겪고 있다고 합니다. 

但是说因道路狭窄现场处理困难

이 지역을 지나시는 운전자분들은 참고하시기 바랍니다.

开车路过这区域的人请参考


-스트레스 쌓여서 안 되겠다. 뭐라도 좀 먹어야지.

有压力不行了 要吃点东西

-그렇게 푸는 것보다는 산책이라도 하는 게 낫지 않겠어요?

散步不比那样的方法好吗

-전 이럴 땐 먹어야 돼요. 안 그러면 스트레스를 더 받거든요.

我有压力的时候要吃才行。不那样的话压力会更大


-선영씨, 얼굴이 안 좋아요. 무슨 일 있어요?

 。。。脸色不对呀 有什么事吗

-이따가 회의에서 발표할 때 실수할까 봐 긴장돼서요.

等下要在会议中发表担心有失误紧张了





最后编辑于:2014-10-29 18:57
分类: 韩语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团