2014.04.04【韩译中】(topik题)

alsss (星愿) 路人甲
86 1 1
发表于:2014-04-04 21:23 [只看楼主] [划词开启]

날씨가 완전 안 좋은데 오늘 출발할 수 있을까요?

今天天气非常不好 走得了吗?

글쎄요 비행기가 떠날 수 있을지 모르겠어요

是哦 不知道飞机能不能起飞


요즘 집값이 많이 올라서 스트레스를 많이 받았어요

最近房价上价历害 压力好大

집값만 아니에요 교통비 아이의 교육비 등 안 오른게 없네요

不只房价 交通费 孩子教育费等 没有不涨的


일을 다 하셨어요?

事都完了吗?@熊七七11 @monica_zxq @nanaxi0206

다 했으면 얼마나 좋겠어요 할일이 산더미인걸요

要是都完了就好了 要做的事堆积如山呢


해야 할 공부가 많아서 스트레스가 쌓여요

好多事啊压力山大

방에서 공부만 할 것이 아니라 가끔씨 기분 전환하러 밖에 나가세요

不要只待在房间里做事 有时还请到外面转换下心情


한국어를 배우기 시작했는데 정말 어려워요 특히 발음이요

我开始学韩语了 真的很难 特别是发音

뭐든지 처음 배우기 어려운 법이에요

无论学什么开始都难


最后编辑于:2014-10-29 19:01
分类: 韩语
全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团