2014.04.12【日译中】 一人の自分

殺鈴 (殺ノ鈴) 译译生辉
251 10 0
发表于:2014-04-12 18:35 [只看楼主] [划词开启]

 


一人の自分

独一无二的自己


どこにいても、誰といても、何をしていても、どんなときでも、世界にたった一人だけ。それが、自分。だから自分は大切で、どんなものより価値がある。そして、それは、大人になっても、結婚しても、お母さんやお父さんになっても、変わらない。生きていると、いろんな役割が回ってくる。だけど、自分の役をするのは自分だけ。だから、いつでも、どんなときでも、自分の価値を忘れずに、前に向かって歩いていこう。 


无论你身在何处、和谁在一起、在做什么?无论什么时候在这个世界上仅此一个那就是自己。所以说自己很重要,比任何东西都要有价值。而且,即便长大成人了也好,结了婚也好,已为人父、为人母了也好,都不会改变。人只要活着就要扮演各种各样的角色。但是,能扮演好自己这个角色的只有自己。所以说,无论何时何地都不要忘记自己的价值,始终向前走出自己的人生。


传送门:

2014.04.11【日译中】幸せは足元に

2014.04.10【日译中】自分のスタイル

2014.04.09【日译中】 自分に言い聞かせる

2014.04.08【日译中】 自分を受け入れる

2014.04.05【中译日】 悪夢から覚めた

2014.04.04【日译中】 自分と向き合う

2014.04.03【日译中】人生に眠りの時期がある

2014.04.02【日译中】 元気のプレゼント

2014.04.01【日译中】【治愈系】 ノーと言える勇気

2014.03.31【日译中】よくおぼえたものは成績がいい?

2014.03.26【日译中】【作死病院】ストレス

2014.03.25【日译中】【作死病院】N1能力試験短文选篇2 

2014.03.23【日译中】【作死病院】日本人の笑い

2014.03.23【日译中】【作死病院】N1能力試験短文选篇

2014.03.22【日译中】【作死病院】《その朝》选段 

2014.03.21【日译中】【作死病院】 唤主之歌  

2014.3.20【日译中】标日高级第九课  


最后编辑于:2014-10-29 20:37
分类: 日语
全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团