2014.4.17【日译中】万叶恋歌~樱之章12(上)

猫某米人 (HL· 猫某米人) 译坛小生
217 8 0
发表于:2014-04-17 00:19 [只看楼主] [划词开启]

@sunshineoppo 

@XMM7659 

@彩绘桑 

@yinhuapiao 

@呆萌控mylove 

@日薄渐起 

@亦零涯


窝...已经分不清小伙伴们谁是谁了....OTZ

葱绿配桃红~【我整个人都是不好的...



うん?写真落としたよ。

拾った写真に目をやると、そこには丸くなって気持ちよさそうに眠る一匹の猫が映っていた
猫?どうしたんだこれ?飼ってるの?
何度も可愛いでしょと自慢されると、俺は猫にさえ嫉妬してしまう。
そんなに可愛い猫なら、ぜひ会わせてよ。実は俺も結構猫好きなんだよ。
その次の休日、俺はお土産の猫缶が入ったコンビニ袋を揺らしながら、家へと向かっていた

あは~おとなしいなぁ~抱っこされても嫌がらないんだぁ~可愛いなぁ~写真で見るよりも丸々として毛並みも綺麗だなぁ~


嗯?照片掉了哟。
拾起的照片上,一只团成球状睡得可香的猫咪映入眼帘。
猫?这是哪里的?是你养的么?
听着你一遍遍自豪地追问着“可爱么?可爱么?”我竟然嫉妒起这只猫了。
这么可爱的猫咪,无论如何都想看看呢。实际上我也是猫奴哦。
在那之后的下一个休息日,我拎着在便利袋里摇晃的猫罐头作为见面礼,向家里进发。
啊~真是乖巧啊~即使抱着它也不会被讨厌呢。真可爱~比在照片上看到的更加圆滚滚毛茸茸的,毛色也很漂亮呢。


最后编辑于:2014-10-29 19:48
分类: 日语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团