2014.04.17【日译中】【歌词翻译】別の人 - 手嶌葵

AfterHanabi (王小猫) 路人甲
181 5 0
发表于:2014-04-17 22:45 [只看楼主] [划词开启]



別の人



別の人になりたい 私じゃない 別の人

能成为别人就好了 不是我 是另一个人

どこかとおくの町にいて  生まれ変わってしまいたい

在某个遥远的城镇重生

生まれ変わった私は今とは違う私よ 明るく素敵な人になって

重生后的我与现在的我不同  我要成为明朗美丽的人

友達もたくさんできるはず

应该还交到很多朋友

いっぱい勉強もしてちょっぴり仕事もするの

认真的学习,还会做一点工作

いろんな場所にいて 思いでをたくさん作るの

要去很多地方  留下很多美好回忆

いつか好きな人もできて 新しいうちにすんで

不知何时和喜欢的人 住进新的家

新しい家族も できるでしょう

然后就有了新的家庭

新しい私は別の人

崭新的我就是另一个人

(別の人になりたい 私じゃない 別の人

能成为别人就好了 不是我 是另一个人

でも私は私 別の人にはなれないの

但是我就是我  成为不了别人)X 2

 

最后编辑于:2014-10-29 19:47
分类: 日语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团