2014.4.17【日译中】万叶恋歌~樱之章13(上)

猫某米人 (HL· 猫某米人) 译坛小生
166 2 0
发表于:2014-04-17 23:19 [只看楼主] [划词开启]


@彩绘桑 

@XMM7659 

@virgo年 

@甘楽 

@sunshineoppo 

@呆萌控mylove

@微笑sunnyma 

@merridie




駅前で待ち合わせをしているが、今日はあいにくの雨。心なしか目の前を通り過ぎる人もいつもの休日に比べて少なく感じる。

雨って、なんか気分も滅入るよなぁ~遅いなぁ…何かあったのかなぁ…いつも俺より早く着いてるのに…

メールも電話も一向に来る気配はない。電車が遅れているのだろうか…出かける時になにかあったのか?それとも…いやな予感が頭の中を駆け巡る。

落ち着かないなぁ…やっぱりもう一回電話してみるか。






今天很不凑巧下雨了,我在车站前面等着接她。无意中注意到,今天路上的行人比起平常的休息日要少了不少的样子。

由于下着雨,总觉得心情也跟着阴郁了不少。真慢啊...因为什么事耽搁了吗?明明平时都要比我先到的...

不管是短信还是电话都没有来的迹象。是电车误点了?还是出门的时候发生了什么事?亦或是...不好的预感在脑海中挥之不去。

冷静不下来啊...还是再打一通电话看看吧。

最后编辑于:2014-10-29 19:47
分类: 日语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团