2014.4.18【日译中】万叶恋歌~樱之章14(下)

猫某米人 (HL· 猫某米人) 译坛小生
181 4 0
发表于:2014-04-18 01:03 [只看楼主] [划词开启]


@彩绘桑 

@甘楽 

@virgo年 

@sunshineoppo 

@微笑sunnyma 

@merridie 

@呆萌控mylove 

@日薄渐起



え?本当はこれ俺の?ふっ、じゃあ~もう我慢できないから、味見だけしていい?

勘違いするなよ!俺はチョコの味見がしたいだけなんだからな。
『恋ひ恋ひて逢へる時だにうるはしき言尽くしてよ長くと思はば』
会えた時は私にたくさん「好き」と言ってほしい、長く一緒にいたいなら。
やきもちを妬いてくれるお前も、本当は嫌いじゃないんだけどなぁ~女心はよく分からないよ~


嗯?这份其实是给我做的?呼...那么...因为等不及了,所以只尝一小块,可以么?

你可别误会啊!我真的只是想尝一尝味道怎么样而已啊!
『恋复恋,纵然才得一见;若欲长相忆,尽倾恩爱言。』
在一起的时候无论你对我说多少遍“喜欢”我都听不厌,想要和你一直呆在一起。
其实我并不讨厌为我吃醋的你哟~不过女孩子的心思还真是难以捉摸啊~

最后编辑于:2014-10-29 20:26
分类: 日语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团