2014.04.20【日译中】教你如何区分:你是S还是M?

殺鈴 (殺ノ鈴) 译译生辉
431 24 0
发表于:2014-04-20 13:25 [只看楼主] [划词开启]

あなたはどっち?SMかを見分ける方法

教你如何区分:你是SM?


 M:受虐狂                                                        S:虐待狂    

はじめに

前言


飲み会や合コンの席で、初対面の人との会話だと少しぎこちなくなって会話が少なくなるなんてこと多いですよね。

在酒会或者联谊会上,与初次见面的人交谈的时候,很多情况下都会由于话题过于生硬而导致冷场吧?

大勢で飲み会などやっている時に会話を増やすコツと言ったら心理テストです。

在一大群人的酒会上,说到增加与人交谈的决窍,那就非心理测试莫属了。

この方法をやれば75%の確率でその人をSかMかを見分けられます。

按照以下方法,有75%的概率能辨别出一个人是S还是M。


当たる!?心理テスト特集

超准的心理测试特集


SM心理テストその1:爪を見せてもらう

SM心理测试其一:看她他)的指甲


この方法は異性に触れるチャンスでもあります。「手、見せて」と言って手相を見る振りをして「ふーん」とちょっと濁らせます。

这个方法也是一个与异性接触的机会。“让我看看你的手”说着就装作给对方看手相的样子,然后发出“嗯???”的一声。

その次に「爪、見せて」と言います。

再接着说“我看看你的指甲”。

そして相手が手の甲を上に爪を見せたら、S

如果对方是手背向上给你看的话,那就是S(如下图:)



手のひらを上に爪を見せたら、Mです。

如果是手掌朝上的话,那就是M



SM心理テストその2:手を乗せてもらう

SM心理测试之二:叠手


まず自分の手で拳を作り、親指側を上に縦に差しだします。

首先自己大拇指朝外握拳,把手伸出来。(如下图:)

その拳の上に相手の手を乗せてもらいます。

让对方把手放在自己的拳头上。

簡単に「これに手乗せて」といいましょう。

简单的说声:“把手放上来”。

そして、相手が拳の上に拳を重ねてきたら、S

如果对方是握拳叠上去的话,那就是S。
拳の上に手のひらを重ねてきたら、Mです。

如果是整个手掌直接叠上去的话,那就是M。


おわりに

尾声


この2つの方法は約75%の確率でSかMを見分けられるようです。

以上两种方法,约有75%的概率能辨别出一个人是S还是M。

大勢でやるととても楽しい方法なので、SM心理テストを行った後には本人にこういう結果なんだよと教えてあげると楽しく会話ができるかもしれませんね。

如果有很多人一起玩,这会是个很棒的玩法,做完SM心理测试后把具体的结果告诉对方的话,说不定可以愉快的进行交谈哦。

話のタネにもなるSM心理テスト、ぜひお友達や恋人に試してみてくださいね。

SM心理测试还能成为一个话题,请务必和你的朋友或恋人试试哦。


传送门:

作S病院小伙伴新作 我的其他作品
大白 2014.04.18【日译中】星座解读 牡牛座 2014.04.16【日译中】自分を大切にする
花月 2014.04.17【日译中】三筋の別れ道(3) 2014.04.15【日译中】転機
KA KA 2014.04.20【日译中】大野智新剧「死神くん」 第2话 2014.04.14【日译中】思い込みが限界を作る
馒头 2014.04.18【日译中】碧普莉娅古书堂的记事本(19) 2014.04.12【日译中】一人の自分
小黑 2014.04.09【日译中】馬鹿だなあ 2014.04.11【日译中】幸せは足元に
笑桑 2014.04.16【日译中】【一房の葡萄 09】 2014.04.10【日译中】自分のスタイル
开水 2014.04.13【日译中】早上七点十二分出发6 2014.04.09【日译中】自分に言い聞かせる
阿斯拉 2014.04.16【日译中】【手纸】 2014.04.08【日译中】自分を受け入れる
小桃子 2014/4/14【英译中】生活大爆炸1(2) 2014.04.05【中译日】悪夢から覚めた
暮月菌 2014.4.18【日译中】 遣隋使と遣唐使 2014.04.18【日译中】吝啬鬼(一)
最后编辑于:2014-04-21 14:01
分类: 日语
全部回复 (24) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团