2014.04.21【日译中】日本郵政グループ 日本郵便 ゆうパック 差出篇

墨离jahn (墨離) 路人甲
257 7 0
发表于:2014-04-21 11:01 [只看楼主] [划词开启]

これ、どうやって送ろう。 へぇ?

 郵便局がいいよ。

 はぁ。

 郵便局に持ち込めば100円割引になるんだ。

 あぁ。わぁ。 

さぁ、行くよ。 

ちょっと待って。 ちょっと、ちょっと。

僕は全部9個だから、900円もお得。 

嘘。 

うぁ。びっくりした。 

あぁ。 ゆうパックでお願いします。 じゃね。 

荷物にっこり、郵便局のゆうパック。

 バイバイ。

 このマークのあるお店でも



这个,要怎么寄呢?

哎?

去邮局就好啦。

啊?

如果带到邮局会有100元的优惠哦。

啊,哇。

出发喽。

等一下。等等,等等。

因为我总共是9个盒子,那就能便宜900元。

真的?

哇,吓了一跳。

啊,请发宅急便。拜拜。

邮局宅急便,行李笑嘻嘻。

拜拜。

请认准有此标志的店。


最后编辑于:2014-10-29 19:48
分类: 日语
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团