2014.04.21【日译中】【浅野真澄】Lux·Pain EPISODE 00 Pandora P5

dajapan (斯卡鲁曼) 译往情深
89 1 0
发表于:2014-04-21 18:14 [只看楼主] [划词开启]

这次的有个人物是没有CV的(这游戏其实只有足够重要的的人物才有CV= =)


汉堡店Triple Step前

“所·以·啊,大家都错了嘛。就是说,我什么时候说过放弃恋爱的话了!”

两个女人从街道的另一边喧闹着走近,看上去似乎都有些喝醉了。

“有好男人的话,恋爱也好结婚也好,我也想啊。不·过·啊,我们署里头看一圈,哪里有这样的人嘛?”
“总务科的佐佐木君,就很喜欢由依嘛。又潇洒、性格又认真,我觉得挺好的啊…”
“啊~不行不行。我对老实的人实在是没辙的,你又不是不知道?!”

“啊拉拉,那就麻烦了呢。那个不知道还在哪里等着由依的王子大人可是够受呢绝对。
“也好呀,我还有麻子你呀。”

“为了我们两个美丽的少女,干杯!”

“…是是,干杯!”
女性们注意到了厚树的身姿,走了过来。

由依:“喂、小鬼!你以为现在几点了啊!?”

由依:“已经是半夜……呃…等一下……”
厚树眼前的这位女性看着手表想知道时间,但因为醉得厉害,看了半天也没看明白。

麻子:“不好意思啊,大姐姐们喝的有点多了。”

麻子:“不过已经是半夜1点了哟。你也早点回去比较好。”


由依:“没错,就像麻子说的!1点了哦1点了!”

由依:“这么晚还在外头玩的话,把你抓起来哦……嗯?”


由依:“啊…不好…犯恶心了……”
麻子:“哎呀哎呀,由依你真是的……”

麻子:“没事吧由依?”
“…没…没事的…大概…”


麻子:“嗯哼,好像是喝得多了点哈。”

麻子:“喂,你啊,这次先放你一马快点回去吧。”

麻子:“不然真的把你送到收容所去哦。”

叫做麻子的女性扶着她醉倒的同伴走开了。


往期回顾:

2014.04.12【日译中】【能登专场】Lux·Pain EPISODE 00 Pandora P4

2014.04.11【日译中】【一大波声优出没】Lux·Pain EPISODE 00 Pandora P3

2014.04.05【日译中】Lux·Pain EPISODE 00 Pandora P2

2014.03.25【日译中】【40句+】Lux·Pain EPISODE 00 Pandora P1

最后编辑于:2014-10-29 19:41
分类: 日语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团