2014.04.21【韩译中】如果不知道做梦的方法,那么梦想就不会实现(七)

发表于:2014-04-21 19:59 [只看楼主] [划词开启]

接上篇http://s.hujiang.com/topic/130385/p1/#post_2702637(六)

 

그럼,저는 쌓아놓은 데이터가 없으니까 꿈도 꾸지 말아야 하나요?”

那么,我没积累下来的数据,梦想就不能实现了吗?”

아니지. 꿈꾸는 즉시 실행에 옮기면 . 그러면 실행한 하루가 데이터가 되는 거야. 하루하루가 쌓이면 처음에는 욕망에 의한 꿈이었어도 통찰에 의한 꿈으로 바뀌지. 그렇게 1년을 보내고 12 31일이 되면 내년에는 내가 무슨 꿈을 꿔야 할지 자연스레 알게 . 통찰에 의한 꿈은 저절로 다음 꿈을 꾸게 . 그래서 통찰에 의한 꿈은 인생이 답보하고 퇴보하는 느낌이 들어. 사람을 전진하게 만들지.

不是的。只要即时的付诸行动就可以实现梦想。那样的话就要完成付诸行动当天

的数据。如果一天天的积累下去,刚开始即使是依靠欲望的梦想,也会慢慢变成

依靠洞察的梦想。那样过1年,到了1231日,自然而然就会知道,明年我应

该实现什么梦想? 依靠洞察的梦想能自动促使下个梦想的实现。所以,依靠洞察

的梦想不会让人有种人生在原地踏步和退步的感觉。人总是在不断前进的。

통찰에 의한 꿈을 꾸는 사람은 1231일이 절대 두렵지 않아. 내가 원하는지,가야 길이 뭔지 절대 헷갈리지 않는다고.그래서 11일이 되어도 3만원,5 원씩 들고 절대 점집 찾아가지 않아. 시간도 없어. 데이터쌓기에도 바쁜데 어딜 가냐고. 데이터도 쌓고 한가한 사람이나 점집 가서 머리 조아리는 거야. 그런 초라한 모습 보이지 말고 내년 1 1 당당하고 자신감 있는 나를 만나려면 어떻게 해야 ?

依靠洞察所实现梦想的人在1231日到来时,绝对不会害怕。我想要的是什么,

我应该走什么样的路,这些是绝对不会不清楚的。所以,即使到了11日,拿

3万韩元,5万韩元,也绝对不会去商店的。也没有时间去。要忙着积累数据

还能去哪呢。只有不积累数据和悠闲的人才去商店卑躬屈膝的。不要被别人看见

这寒酸的样子,如果想在来年11日看见堂堂正正且充满自信的我的话,应该

怎样做才行呢?

오늘, 지금 당장 데이터부터 만들어.

今天,现在,立刻开始积累数据。

@xy2259 @catling_Mo @dolly117 @wxy2hx @alsss @韩思密达 @figblossom 这篇终于翻完了

 

最后编辑于:2014-10-29 19:38
分类: 韩语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团