2014.04.23【日译中】勉強の意味

syorinnpu (米洛)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译犹未尽
141 3 0
发表于:2014-04-23 22:38 [只看楼主] [划词开启]

勉強自体に意味を見いだせていない人多いね?

有很多人没有发现学习本身的意义吧?

けどやってないと不安というのは偉いと思います。

但是不清楚(学习的意义)的话心里又会不安的慌。

勉強ができる人は感情をコントロールするEQという能力が高いんだ。

会学习的人情商很高 会学习的人控制感情的能力既EQ很高)

もし勉強をあきらめていなかったら、2年の終わりまで本気の本気で英語を勉強したらそこそこまではあがるはずです。

如果坚持2年不放弃认真地学习英语的话应该已经提升到了如此这般的程度了吧。

ポイントは英語に対する努力を惜しまないこと。

关键是要锲而不舍地坚持学习英语

書き取りも同じ文を10回以上色紙に書き、もちろん音読しながら、登校中に10分間で文を1つ完璧に覚えるくらいがんばればいいと思う。

一边出声朗读,一边将同一篇文章在彩色纸上抄写10遍以上的话,能像上学的时候那样在10分钟内完整地背出一篇文章

単語はナガセから出ているセンター1800をおぼえるといい。1000はおすすめしない。

单词的话记住核心词汇1800个就可以了,只记住1000个的话不够用。

英語、国語はどんなにがんばっても、3年からはのびないので今がチャンスです。おたがいがんばりましょう。

无论怎么努力地学习英语和国语,从第三年开始就没有什么长进了,现在是(提升学习能力的)机会。大家一起努力吧。

最后编辑于:2014-10-29 19:36
分类: 日语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团