2014.04.26【日译中】【狼と神殿に逃げ込んだこ羊】

ymde11 (阿斯拉)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译人小成
111 5 0
发表于:2014-04-26 00:48 [只看楼主] [划词开启]

狼が子羊を追っていました。子羊は神殿に逃げ込みました。
狼は、「そんなところにいて、神官に見つかってみろ。神様のいけにえに捧げられてしまうぞ。」
とおどかして、子羊を呼び出そうとしました。
すると、子羊は言いました。
「狼に食われるように、神様のいけにえにされるほうが、よほどましというものです。」
追い詰められて、死に臨んだ時、名誉ある死を選ぶのがよい。
狼和逃入神殿的小羊
一只狼在追一只小羊,小羊逃进了神殿里。
狼想把小羊叫出来,就吓唬它说:“你在哪种地方,背神官发现了的话,会把你当做祭品来祭神的。”
于是,小羊说;
“与其被朗驰掉,还不如作神的祭品好。”
被逼走投无路的时候,面对死亡的时候,还是选择光荣的牺牲好。






最后编辑于:2014-10-29 20:22
分类: 日语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团