2014.04.27【日译中】血型君~~哪有星座+人生阶段说得准啊~~~比齐比齐

咯口 (61儿童节) 译心译意
141 7 0
发表于:2014-04-27 21:10 [只看楼主] [划词开启]
 

血液型占いよりも当たる!12星座で何となく相手の性格を言い当てられる方法

比血型占卜更灵验!能用十二星座大概说中对方的性格的方法

はじめに 【前言(会不会太正式了

ひと昔前に話題になった「血液型占い」。根がないとはいえ、今でも初面の相手に「血液型は?」と聞いてしまうことがあります。

不久前流行了一把的“血型占卜”。虽说没有根据,但是到在也有会被第一次见面的人“血型是?”

ところで、12星座でも相手の性格を何となく言いてられるってご存知ですか?

话说,你知道用十二星座也能大概方的性格

12星座=人の人生(12星座=人的人生)

占星術では、12星座の並びを人間の人生にたとえられています。12星座を魂から死を迎える段階までてはめることで、それぞれの星座特有の性格が見えてくるのだそうです。

在占星中,12星座的排列被比作人类的人生。据过将十二星座与从灵魂到迎来死亡的阶段相结合,就可以看出来各个星座特有的性格。

ここでは各星座の「性格」といわれている部分をご紹介します。。。。

在此就介绍一下被称为各个星座的 “性格”的部分。

牡羊座(321日~419日)白羊座

12星座で1番目となる牡羊座は、まだ肉体を持っていない「魂」の段階に当てはめられます。そのためにとても身軽で、何か思いつくと勢いだけで突き進もうとする性質があるといわれています。

十二星座中第一位的白羊座,被比作是还未成形的魂魄状态。据说因此白羊座非常灵活,有一种想到什么就会仅凭气势就冲上去的性格。

このことから、牡羊座の性格としていわれるのは以下のようになります

由此可知,作为白羊座的性格能说的就是以下的内容。

·                           地に足がついていない(脚不沾地)

·                           後先を考えずに頭から突っ込んでいく(不顾后果的向前冲)

·                           危なっかしい(不靠谱)

·                           直感で物事を判断しやすい(容易凭直觉判断事物)

牡牛座(420日~520日)金牛座

2番目の牡牛座は、ようやく肉体を持つことができた「赤ちゃん」の段階です。見るもの、触れるものすべてが新鮮で、興味があることに対してすぐ触って確かめようとするところがあるといわれています。

第二的金牛座,是终于拥有了肉体的婴孩阶段。可以说看到的东西,摸到的东西一切都很新鲜,还有对于感兴趣的事就会立即接触确认。

肉体を得た牡牛座の性格としていわれているのは以下となります。

以下是常说的得到肉体的金牛座的性格。

·                           何でも確かめたがる(对什么事都喜欢较真)

·                           物事に対して時間をかけて考える(会花时间考虑事物)

·                           疑り深い(多疑)

·                           何でもちゃんと自分で確かめたがる(什么都倾向于自己去确认)

双子座(521日~621日)双子座

3番目の双子座は、ようやく自分の足で立つことができた「子ども」の段階です。立って歩くことができる、そのため好奇心の赴くままに興味のあるところへ足を運ぶアクティブな性質があるといわれています。

第三位的双子座,是总算能靠自己的双脚走路的小孩子的阶段。可以说是因为能直立走路,所以易随着好奇心所向的驱使走到感兴趣的地方,性格活泼。

自分の足で歩き始めた双子座の性格としていわれるのは以下となります。

以下是用自己的双脚开始走路的双子座的性格。

·                           百聞は一見にしかず(百闻不如一见)

·                           じっとせず、常に歩き回っている(坐不住。经常像个陀螺一样到处转)

·                           広く浅い人脈と知識(宽广却又浅浅的人脉和知识)

·                           いろんなものに挑戦したがるタイプ(喜欢挑战各种事物的类型)

蟹座(622日~722日)巨蟹座

4番目の蟹座は、他者とのコミュニケーションを学び始める「子ども」の段階です。家族やごく親しい友だちとの交流や衝突など、他者からの影響を受けてさまざまなことを感じ取ろうとするところがあります。

第四位的巨蟹座,是开始学习和他人的交流的“小孩”的阶段。有在与家人和好友们的交流与冲突等,接受从他人的影响,来感知各种各样的东西的方面。

他者と交流し始めた蟹座の性格としていわれるのは以下となります。

以下是作为开始和他人交流的巨蟹座的性格。

·                           家族思い(为家人着想)

·                           覇権派閥争いをしやすい(容易做一些霸权和派系斗争)

·                           誰かに何気なく言われたことをものすごく気にする(被谁无意中说到的话会非常在意)

·                           周りから影響されやすいタイプ(容易受到周围来的影响的类型)

獅子座(723日~822日)狮子座

5番目の獅子座は、自分自身のことについて考え始める「思春期」の段階です。これまで自分自身で触れ、他者から学んできた情報を元に「自分」を形成し、自己主張しようとする性質があります。

第五位的狮子座,是开始考虑自己自身的东西的青春期阶段。有尝试以到现在为止自己所接触的,从他人那里学来的情报为基础,形成自己,主张自己性格

このことから獅子座の性格としていわれるのは以下となります。

由此,就狮子座的性格来说可以说到以下几点

·                           自己主張が強い(有强烈的自我主张

·                           感情表現が大げさ(夸张的感情表现

·                           自分大好き(最喜欢自己

·                           とても明るく、押しが強いタイプ(非常开朗,很有感染力的类型

乙女座(823日~922日)处女座

6番目となる乙女座は、社会に出るための準備を始める「青年」の段階です。どうすれば社会に出てもうまくやっていけるのか、自分には何が必要なのかを考え始める傾向があります。

第六位的处女座,是开始准备出入社会的“青年”阶段、有开始考虑要怎样做才能够出了社会也能够好好的干下去,自己需要的是什么的倾向。

そのため、乙女座の性格として言われるのは以下のようになります。

于是,就处女座的性格可以总结出如下几点

·                           自己調整力がある(有自我调节能力

·                           人見知り(认生

·                           防衛心が強い(自我防卫意识很强

·                           規則正しく、規律ある行動をするタイプ(讲规则,按规律行动的类型

天秤座(923日~1023日)天秤座

7番目の天秤座は、これまでの学生生活を終え、ようやく社会人デビューを果たす段階です。新しい世界で自身のバランスと保つために、さまざまな人との交流を試みようとする性質があります。

第七位的天秤座,是结束了到今为止的学生生活,终于开始完成作为一个工作人员的出道的阶段。为了在新的世界里保持自身的平衡,尝试与各种各样的人交流的性质。

人との交流がさらに増える天秤座の性格としていわれるのは以下となります。

更加增进与人之间的交流的天秤座的性格见下。

·                           聞き上手(善于倾听

·                           八方美人(处事圆滑

·                           妙なマニアックさ(微妙狂热劲

·                           一貫性がない(不能从一而终

·                           誰にでも受け入れてもらいやすいタイプ(很容易就能够说服人的类型

蠍座(1024日~1121日)天蝎座

8番目となる蠍座は、自分の仕事や趣味、人間関係について深く考え始める段階です。広く付き合ってきた友人関係に飽き、1つの物事を深く掘り下げようとするのがこの星座の特徴です。

第八位的天蝎座,是开始就自己的工作,兴趣,人际关系的深思的阶段。厌倦了广泛交往来的朋友关系,希望就一件事情进行深挖是这个星座的特征。

そのため、蠍座の性格としていわれるのは以下のようになります。

因此,天蝎座的性格可以被概括如下几点。

·                           仕事熱心心工作

·                           情熱家血家

·                           負けず嫌い讨厌

·                           裏切りを絶対に許さない绝对不原背叛

·                           辛抱強く物事や人と付き合うことができるタイプ人事都能很包容的类型

射手座(1122日~1221日)射手座

9番目の射手座は、自分の周りの物事を俯瞰し、全体像でとらえようと考え始める段階です。行動や発想を自由にすることで、距離感を認識しようとする性質があるといわれています。

第九位的射手座,是俯瞰自己周事物,始考全体像的段。可以有凭借行动与思考自由,来认识距离感的性格。

このことから射手座の性格としていわれるのは以下となります。

因此,射手座的性格而言可以的是如下几点。

·                           勉強欲が強い(很强的学

·                           全体像を把握しやすい简单就能把握全局

·                           視野や見解の広さ(视野与见解广

·                           スポーツマンシップ(运动风度

·                           足せず、常に高みを目指す(不足于现状,一直目指高处

山羊座(1222日~119日)摩羯座

10番目の山羊座は、これまで学んできた社会性を利用し、自分の地位を確立したいという考えが生まれる段階です。社会に流されるのではなく、自分の考えを元に行動する傾向があります。

第十位的摩羯座,是生出想要利用之前学到的社会性确立自己的地位的想法的段。有不是随波逐流,而是基于自己的想法行动的向。

社会的地位に注目し始めた山羊座の性格としていわれるのは以下になります。

注社会地位的摩羯座的性格可以概括以下几点。

·                           野心家(野心家

·                           社会貢献(社会

·                           仕事人間(工作狂

·                           法律や社則など、ルール守法律法规则

·                           勝ち負けにこだわる勝負師(拘泥于胜

宝瓶座(120日~218日)水瓶座

11番目の水瓶座は、社会ではなく自分と関わる人間そのものをフォーカスし始める段階です。好き嫌い勝ち負けではなく、他人と平等に付き合おうとするのがこの星座の特といわれています。

第十一位的水瓶座,是注与自己有的人本身而非社会的段、可以有偏见,有胜,希望和他人平等的交往是个星座的特征。

山羊座とは照的な水瓶座の性格としていわれるのは以下のようになります。

与山羊座是照的水瓶座的性格可以的是如下几点。

·                           誰にでも平等(对谁都平等

·                           協調性(协调

·                           野心家(野心家

·                           つかず離れずの関係になりやすい(容易变成若即若离的

·                           近づきすぎると離れようとしてしまう(太靠近了会变得想离

魚座(219日~320日)双鱼座

最後となる12番目の魚座は、肉体が滅びて新たな魂にる段階です。これまで自分に掛けていたものを補おうとしたり、他人の足りない部分を自分が補おうとする傾向があります。

最后的12位的双鱼座,是肉体毁回到新的魂魄的段。有到今止加自己所缺的不足,补足他人不足的部分的向。

そんな魚座の性格としていわれるのは以下のようになります。

以下就是那样的双鱼座的性格。

·                           おっとり(安

·                           癒し系(治愈系

·                           愛情深い(充满关爱

·                           ロマンチスト(空想家

·                           すぐに相談にってくれる、一緒にいると安心できるタイプ(很快就能够交,在一起会很安心的类型

おわりに【后

いかがでしたか? ぜひ周りの人にてはめて、試してみてください!

怎么样?一定要试试在周的人身上号入座。

 

 

 

 

 

 

 

对号入的是水瓶座。然后华丽丽的因为先入为主的观念连中。

@徐俊秀 @墨离jhan @名字怎么都被占用了 @猪猪一郎 @惣又介 @花甲吉吉

最后编辑于:2014-04-29 15:10
分类: 日语
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团