2014.04.27【日译中】黑笑小说——もうひとつの助走1

发表于:2014-04-27 21:25 [只看楼主] [划词开启]



もうひとつの助走

又一次助跑

灸英社的神田来到西餐馆——barsunrise”的时候正好是下午5点钟。告诉店员名字之后,就领到了店深处的一个单间。说是单间,但大小可以容得下10个人左右在里面开派对。

理所当然的是,还没有任何人来。神田坐在入口附近的凳子上,拿出香烟,点火,吃了一根之后看一下表。分针只移动了两分钟的距离。

(果然没必要5点钟集合呀)

他一边把烟灰弹到烟灰缸里一边想。对相关人员说过:“5点钟左右集合吧”。虽然也有人对此持反对意见的,但最后还是神田的提议起了作用。

(要是5点半就好了)

神田设想其他人应该会更加晚到。因为选考会是在5点钟开始的,所以出结果是在之后很久的事情。由此至今的奖项的选择,没有一次是在一个小时内搞定的。


もうひとつの助走2

最后编辑于:2014-10-29 20:29
分类: 日语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团