2014년4월24일 -【韩译中】泰妍《Colorful》新歌

亚亚1216 (亚亚) 路人甲
136 3 0
发表于:2014-04-27 22:36 [只看楼主] [划词开启]

 오늘 하루 어떤나요?  今天过得怎么样呢

좀  웃어보긴 한건가요?微笑着度过了吗

그런가요? 그런가요? 에 ~에~에 是那样的吗?是那样的吗?

새로운 하루가 되나요?  新的一天来了?

이루고 싶은 꿈을 향해 걸아나요, 걸어나요?  에 ~에~에 你朝着梦想前进了吗?前进了吗?

수많은 사람 사람마다 다른 색깔로 가득겠죠?  每个人都有属于自己的颜色吧

봤던  만큼 그만큼 웃어볼 수 있을 거예요 就像当初拥有的梦想一样,一定可以笑到最后

colorful wonderful 마음대로 색칠해봐  colorful wonderful尽情地渲染吧

조금 다르다해도 조금 튄다고 해도   即使可能会不同,即使可能会惨烈

wonderful  wonderful  큰 소리로 웃어봐wonderful  wonderfu 大声地笑吧

세상  사람 모두 변할 수 있게 让全世界的人都改变

내일 희망을 물들 수 있게 색칠해봐 让明天充满希望,尽情地渲染吧

colorful wonderful  쓰뚜뚜 뚜루뚜~

colorful wonderful 쓰뚜뚜 뚜루뚜~

colorful wonderful 쓰뚜뚜 뚜루뚜~

colorful wonderful  마음대로 색칠해봐 尽情地渲染吧

조금 다르다해도 조금 튄다고 해도 即使可能会不同,即使可能会惨烈

colorfu wonderful 큰 소리로 웃어봐wonderful  wonderfu 大声地笑吧

세상  사람 모두 들릴 수 있게  让全世界的人都改变

내일 희망을 물들 수 있게让明天充满希望

색칠해봐尽情地渲染吧

http://v.youku.com/v_show/id_XNzA0NjIyMDMy.html



最后编辑于:2014-04-27 22:50
分类: 韩语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团