2014.04.28【日译中】新作《美少女战士水兵月Crystal》niconico动画7月5日配信,4名水

暮月倚风 (暮月菌くれづき) 译译生辉
396 4 0
发表于:2014-04-28 17:24 [只看楼主] [划词开启]

 新作「美少女戦士セーラームーンCrystal」ニコ動で7月5日配信。セーラー戦士4人はキャスト一新

新作《美少女战士水兵月Crystal》niconico动画7月5日配信,4名水手战士配音焕然一新


美少女戦士セーラームーン20周年プロジェクトは、新作アニメ「美少女戦士セーラームーンCrystal」をニコニコ動画で7月5日土曜日の19時から世界同時配信する。幕張メッセで開催された「ニコニコ超会議3」にて発表され、キャスト情報も公開。公式サイトではキャラクタービジュアルも掲載されている。

美少女战士水兵月20周年企划将在7月5日星期六的19点开始在世界同时配信新作动画《美少女战士水兵月Crystal》,方式为niconico动画。角色情报也在幕张物产展览会召开的“niconico超会议3”发表。官方网站也登载了角色设定。


'92年から講談社の月刊「なかよし」で連載された「美少女戦士セーラームーン」。2012年からスタートしている20周年プロジェクトの一環として、新作アニメが作られており、2014年7月からニコニコ動画で全世界同時配信される事が決定していた。今回、その詳細なスケジュールと、キャストなどの情報が明らかになった。

1992年开始在讲坛社的月刊《Nakayoshi》连载的《美少女战士水兵月》。作为2012年开始的20周年企划的一环,制作了新作动画,决定2014年7月开始通过niconico动画在全世界同时配信。这次,公布了详细的日程和配音阵容。


配信開始は7月5日土曜日の19時からで、以降毎月第一・第三土曜19時から配信される。'90年代に放送されたアニメと同じ“土曜19時”にセーラームーンが甦る形となる。タイムシフト視聴期間は2週間。

配信将在7月5日星期六的19点开始,之后每个月第一、第三个星期六的19点开始配信。形成和90年代放送的动画“周六19点”的水兵月苏生的形式。重复播放时间为两周。


主人公の月野うさぎ/セーラームーンを演じるのは、従来のシリーズと同じ三石琴乃だが、彼女の仲間となる4人のセーラー戦士は、新たなキャストが担当。水野亜美/セーラーマーキュリーは金元寿子、火野レイ/セーラーマーズは佐藤利奈、木野まこと/セーラージュピターは小清水亜美、愛野美奈子/セーラーヴィーナスは伊藤静が演じる。

为主人公月野兔/水兵月配音的角色是和以前的系列相同的三石琴乃,成为她的同伴的4名水手战士由新的配音演员担当。水野亚美/水兵水星是金元寿子,火野玲/水兵火星是佐藤利奈,牧野真琴/水兵木星是小清水亚美,爱野美奈子/水兵金星是伊藤静。


監督は境宗久、シリーズ構成は小林雄次、キャラクターデザインは佐光幸恵。美術監督は倉橋隆・保坂有美、音楽は高梨康治。アニメーション制作は東映アニメーション。主題歌はももいろクローバーZが担当する。

导演是境宗久,系列构成是小林雄次,角色设计是佐光幸惠,美术监督是仓桥隆和保坂有美,音乐是高梨康治,动画制作是东映动画,主题歌由桃色四叶草Z担当。


なお、セーラームーンと言えばミュージカルも人気だが、新作ミュージカルも夏に東京と大阪で上映される。また、20周年を記念して復活したミュージカル公演「美少女戦士セーラームーン-La Reconquista-」の模様を収録したDVDも7月9日に発売される。

此外,水兵月的音乐剧也很有人气。音乐剧的新作也在夏天在东京和大阪上映。另外,收录了20周年纪念的复活的公演音乐剧《美少女战士水兵月-La Reconquista-》的DVD也将在7月9日发售。


最后编辑于:2014-04-28 21:35
分类: 日语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团