2014.04.29【日译中】女が20代でやっておくべきこと7選 01

彩绘桑 (彩绘桑) 译心译意
106 4 0
发表于:2014-04-29 12:07 [只看楼主] [划词开启]

女が20代でやっておくべきこと7選

はじめに 


高校を卒業したのも昨日のことのようなのに、あっという間に20歳。その日からあなたの20代がはじまります。

こども時代から思春期までの10代と比べて、20代は社会的にも認められた成人です。20代になったら経済的にも自立する人がほとんどでしょう。もう立派な大人なのです。

そんな20代の10年間をどう過ごすかで、その後の人生が大きく変わってくると言っても過言ではありません。そこで、女性が20代でやっておくべき7つのことをご紹介します。

 

女性在20岁后应做的7件事

首先

高中毕业还仿佛如昨天一样,转眼间就到了20岁。从那天起你的20岁就开始了。

与孩童时代到青春期的10几岁相比,20岁已经成为被社会公认的成年人了。到了20岁想必大多数人都可以经济独立了吧。因为你已经是一个出色的大人了。

要怎样度过20~30岁这10年,说它会直接关系到今后人生的转变也不为过。

在这里,我们就来介绍下女性在20岁后应做的7件事。

 

 

 

その1:仕事


20代~30代で結婚出産をする女性が多いので、女性が仕事に打ち込める期間は実は短い場合が多いのです。

こどもの預け先や家事の段取りなどを考えることなく、純粋に仕事に打ち込めるこの時期、腰かけ感覚などではなく、真剣に仕事に取り組んでみましょう。

頑張った分だけ、あなたの魅力や自信につながります。将来産休育休をとる為の布石になる場合も


工作

由于在20~30多岁结婚生子的女性偏多,因此女性可以用来全心工作的时间其实是很短的。

不用考虑带孩子及做家务的问题,在可以全心投入工作的这个时期,不要游手好闲,试着认真的对待自己的工作吧。

你所尽的努力,关乎着你的魅力与自信值。同样也是为了将来的产假和育儿休假做准备。



分类: 日语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团