2014.04.29【日译中】女が20代でやっておくべきこと7選 02

彩绘桑 (彩绘桑) 译心译意
77 3 0
发表于:2014-04-29 12:13 [只看楼主] [划词开启]

その2:恋愛


10代でも恋愛はする人が多いと思いますが、自分のことに自分で責任をとるようになった20代でする恋愛は、10代の恋愛とはまた違うものです。

一人の人とじっくり向き合うのもいいですし、色々な人と付き合ってみるのもいいでしょう。

いい恋愛を経験することで、男性をみる目も磨かれます。結婚相手に出会うきっかけも出来ますし、あなたの女性としての魅力も増すことでしょう。



恋爱

想必在10几岁时就谈过恋爱的人不在少数,但与10几岁的恋爱相比,要对自己行为负责的20岁的恋爱则是完全不同的。

既可以只与一个人踏实的交往,也可以试着去尝试各种类型。

经历过一段满意的恋情,可以磨练看男人的眼光。既有机会邂逅到结婚对象,同时也会提升作为女性的魅力。

その3:一人旅


結婚すると、なかなか自分の行きたいところに自由に旅行に行けなくなる場合が多いものです。

出来れば20代の早い内に、行きたいところにどんどん行っておきましょう。特に一人旅は、自分を見つめ直すいいきっかけにもなるのでお勧めです。



结婚后,一般就不能随心所欲的去自己想去的地方旅行了。

可能的话在30岁前请尽早去想去的地方吧。特别是推荐独自旅行,因为这可以成为一个重新审视自己的机会。

分类: 日语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团