2014.04.29【日译中】【CM】 1040 全国信用金庫協会 信用金庫 「笑顔がつながる」篇

墨离jahn (墨離) 路人甲
111 2 1
发表于:2014-04-29 16:12 [只看楼主] [划词开启]

继续非常短小精悍的CM翻译~

子供:こんにちは。
女:こんにちは。
  この街には、たくさんの笑顔がある。そして、この街には、いつでも頼れる、笑顔がある。

  私のメインバンクは、信用金庫です。


小孩儿:你好。

女:你好。

      在这个街区,有很多的笑脸。而且,在这个街区里不管什么时候,都有可以依靠的笑脸。

      我的主要银行是,信用金库。

分类: 日语
全部回复 (2)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团