2014.04.29【英译中】每天都要问自己的5个问题 你的答案是什么? (中)

_眷恋 (恋) 初涉译坛
171 14 0
发表于:2014-04-29 21:06 [只看楼主] [划词开启]



1.   How happy am I overall, today, out of 10?

1.   以十分为满分,你一天的开心能打到几分?



Take into account all areas of your life when you do this. Whatever your number is, be honest about it with yourself. Then you can get real about what you can do to increase it.

在回答这个问题的时候,你应该考虑生活中的每个方面.不管你打的分数是几分,坦率地面对吧!然而你考虑的就是怎么样你自己快乐起来.



2.   What type of life do I want to lead?

2.你想要过什么样的生活?



Think about your life 10 years from now. Are you satisfied with your life if it is to continue exactly as it currently is? Are you content with your relationships, work, health? Picture the ideal life you could be living. How is it different? Visualizing helps us understand what it is that we can be doing differently now.

从现在开始想象你的生活。如果你未来的生活和你现在的生活是一样的,你满意吗?你对你的爱人,工作,健康满意吗?想象下你理想中的生活,有什么不一样?想象能警醒(告诉)现在的我们需要作出怎么样的改变。




3.   What does success look like to me?

3.我眼中的成功是什么?



For some people it is becoming an expert in their industry. For others it is taking one year off in every five to seven to travel. For some it is raising a healthy and tight-knit family. Be clear on what it looks like to you and don't be swayed by others' visions for themselves. Your life is your path to honor and actualize.

对某些人来说,成功就是在自己的领域上变成专家。有些人认为成功就是每5-7年给自己放个一年的假期去旅游。而有些人认为成功就是为此健康和谐的家庭生活。清楚知道你自己的成功,不要让别人的意见而动摇你自己的成功。你的生活是实现你规划中的荣耀。

最后编辑于:2015-03-05 22:39
分类: 英语
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团