2014.04.30【韩译中】비처럼 음악처럼 像雨像音乐一样

黏黏的饭团 (﹁_﹁✿) 译往情深
116 1 0
发表于:2014-05-01 00:37 [只看楼主] [划词开启]


歌名:비처럼 음악처럼    像雨像音乐一样
  原唱:김현식 金贤植
 
비가 내리고 음악이 흐르면 난 당신을 생각해요
당신이 떠나시던 그밤에 이렇게 비가 왔어요
下起雨来音乐流淌 我就会思念起你
你离开的那个晚上 就下着这样的雨
 
비가 내리고 음악이 흐르면 난 당신을 생각해요
당신이 떠나시던 그밤에 이렇게 비가 왔어요
下起雨来 音乐流淌 我就会思念起你
你离开的那个晚上就下着这样的雨
난 오늘도 이비를 맞으며 하루를 그냥 보내요
오~ 아름다운 음악같은 우리에 사랑의 이야기들을
흐르는 비처럼 너무 아프기 때문이죠
今天我也淋着这雨就这样度过这一天
Oh~ 如同音乐一样美丽的我们的爱的故事
就像这滴落的雨一样让人心痛
 
비가 내리고 음악이 흐르면 난 당신을 생각해요
당신이 떠나시던 그밤에 이렇게 비가 왔어요
下起雨来音乐流淌 我就会思念起你
你离开的那个晚上 就下着这样的雨
 
난 오늘도 이비를 맞으며(비를 맞으며) 하루를 그냥보내요
아름다운 (아름다운) 음악같은 (오~~)우리에 사랑의 이야기들을
흐르는 비처럼 너무 아프기 때문이죠
今天我也淋着这雨就这样度过这一天
美丽的(美丽的)如音乐一样(oh~)我们的爱的故事
就像这滴落的雨一样让人心痛
 
그렇게 아픈비가 왔어요
下着那样痛的雨



最后编辑于:2014-10-29 20:37
分类: 韩语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团