2014.04.30 【日译中】 声优 下野紘 个人部落格翻译 10

黏黏的饭团 (﹁_﹁✿) 译往情深
92 0 0
发表于:2014-05-01 03:05 [只看楼主] [划词开启]

コープスパーティー 如月祭

尸体派对 如月祭



ということで。

就是这样

皆さま、お疲れさまでした!!

各位辛苦了!!

コープスらしく、怖いイベントになるのかと思いきや、
ワチャワチャした感じのコーナーーナーあり、
大盛り上がりのライブありと、なんとも楽しいイベントになりましたっ!!

认为会是像尸体派对式的很恐怖的活动

是非常热闹的感觉的节目呢~~~

有很嗨的live,什么都是很快乐的活动呢!!

いろいろな映像は怖かったかもしれませんが、
いろんな人が楽しめたイベントだったのではないかな・・・と思いました。

虽然很多影像让人很害怕

还是会想是不是让很多人感到快乐的活动呢。。。。

改めて、ありがとうございましたっm(_ _)m

再一次,感谢各位m(_ _)m


もしかすると・・・

或许。。。

本当に『あんなこと』になるかもしれませんし、
是非ともこれからも、コープスパーティーをよろしくお願いしますっ!

或许真的会变成“那样”也说不定,

今后也请务必支持尸体派对!

最后编辑于:2014-10-29 20:37
分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团