【002队:四月战绩展示】

等待狸猫 (狸猫) 译人小成
337 12 16
发表于:2014-05-01 13:08 [只看楼主] [划词开启]

就在丧心病狂的社长又一次进行血洗的时候

高冷的二队队员挥了挥衣袖 不沾一滴鲜血

四月 二队队员们贡献了:

翻译作品142 全队总计翻译句数3278 有效评论数394


四月 我们这个有爱的小队 完成了第一篇合翻作品 并且登上了论坛首页:

2014.04.14【英翻中】新鲜出炉ノシ第二小分队4月巨献!Friendly Authoritarianism合翻


四月 我们有了第一张自己的全家福:



四月 副队F酱 的几篇翻译作品被登上了日语频道

日期 作者 标题 文章地址
2014年04月03日 fallin2u
谢罪王道:土下座奥林匹克大比拼
http://jp.hujiang.com/new/p597040/
2014年04月16日
fallin2u
教你打造让人眼前一亮的春季着装!
http://jp.hjenglish.com/new/p602777/
2014年04月27日
fallin2u
起承转合:教你提升文章水平的技巧
http://jp.hjenglish.com/new/p605553/

四月 2队的孩子们还是这么给力!大部分都超额完成了作业!

前三甲@SuzumiYuki  @fallin2u @dajapan 几乎都以两倍的量完成了作业!

给万年老二F cup鼓掌!给各位努力完成/超额完成作业的队员鼓掌!


四月 又诞生了一批感动中国好队友!狸猫作为队长只有30篇回复都无地自容了!



四月 狸猫脑洞一开举办了两次节日活动 

愚人节活动中 连愚公移山的古文都有孩子翻出来了!

【002队活动贴:愚人节】

清明节活动 更是有队友机智而押韵地翻译了古诗《清明》

【002队活动:清明节】

感谢积极参加活动的队友!我爱你们!

快去回复拿奖励!

↓↓↓

【002队4月活动作品表彰】


                                                                                         gǎo jī chàng gē

四月 队友们在口语教练F 和 @kaka1120 的带领下积极进行了线上口语交流活动


四月 2队正式开始【带你“涨姿势”】计划:

【002队带你“涨姿势”】【英日互译】【翻译到底是个啥】


四月 社长@花甲吉吉 把你们队长正式收入了后宫……


五月?

【带你“涨姿势”】计划将进一步实行,2队队员将为你带来有趣的翻译tips

队员们将积极翻译社长大人提供的素材 努力将更多的翻译作品送上首页与日/英语频道

狸猫会征求大家的意见想出更好的活动

新的合翻即将出炉

线下面基?……


队员作品选登:



2014.04.30【英译中】 Downton Abbey Script S01E01  by 桃子Lynn

2014.04.17【日译中】五种让男性好感骤降的女性约会着装 by virgo年

2014.4.28【日译中】あなたの彼・夫に好意がある女友達を撃退する方法【1】 by 爱茄子

2014.04.27【日译中】「1ヵ月」是错误的用法?整理日语文章在书写时的基本规则 by kaka1120

2014.04.25【日译中】为你支招:怎样给男友过生日能赢得好感 by 等待狸猫

2014.04.01【英译中】纸牌屋(5) by 朵朵有致

2014.04.25【日译中】明明是丑女也那么受欢迎!?天理何在! by fallin2u

2014.04.19【中译英】杀手与律师(1) by SuzumiYuki

 2014.04.18『英译中』劳里斯顿花园疑案(1 by effortsjiayo


2014.04.25【日译中】丈夫花心时妻子应该采取的行动 by 曹家小旭

2014.04.11【英译中】人类将面临灭绝(20) by 金小呆

2014.04.10【英译中】小王子 by 茜茜的英语小窝

2014.04.03【英译中】蠢蠢的死法Dump Ways To Die   by dajapan

2014.04.25【日译中】最后的朋友(台词脚本)(4)(36句) by sarah_yifan

2014.5.1【中译日】[NHK纪录片]民以食为天系列(5):亚洲巨大的恩赐(部分句子1) by tf2009


具体作业统计明细请见附件~

未完成作业的同学根据清单来补作业吧


最后编辑于:2014-10-29 20:29
分类: 爱翻大厅

标签: 战绩帖

全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 16

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团