【英译汉】What young India Wants?序言(7)

Nishi1412 (Nishiनिशि ) 路人甲
43 0 0
发表于:2014-05-01 16:07 [只看楼主] [划词开启]

辞职

在三部小说大卖之后,我又一次质疑自己:我已经有了相当数量的读者群,读者也接受了我的风格。也有相当人对我表示信服,成为了我的忠实拥趸。我开始自问:我还能否更进一步?那数年来我曾期望过的唤醒更多的人的愿景,现在不就是为之全力以赴的时机么?

但是,为了全身心地投入,我得辞掉我那赚钱的工作。作为一家国际知名的投资银行的执行董事,我拿着好几份津贴和高额的薪水;为了一个印度这样的国家的改造,完全放弃这些而去写作,这主意听着像是彻头彻尾地疯了。但是我明白,如果没有这心血来潮般的疯狂,我永远都不会下定决心这么做。虽然银行的黄金镣铐实在不易挣脱。

在反复斟酌了足有两年多之后,我意识到如果我辞去职务,要是对离职感到后悔,我就实现不了自己的抱负了。但是我也意识到,如果我不辞职,我会后悔自己连尝试都没有。所以,在34岁的时候,我选择了退休。是的,我通过电子邮件寄送了辞呈,清理了我的办公室,回家了。

我的妻子继续出去工作。我却开始待在家里。开头的几个星期是难熬的­---我深感焦虑,孤独而且无事可做。我所有的只不过是对后半生干什么的一个模糊不清的看法。

我又开始了一部小说的创作。一个关于跨阶层婚姻的故事——2 States。我成功了。这部小说受到的欢迎超越了我以往的所有作品。而《三个傻瓜》,这部根据Five Point Someone改编的电影,也将在几个月后上映。它成为了宝莱坞历史上最卖座的电影。


最后编辑于:2014-10-30 14:57
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团