2014.05.01【印译中】文学,文化和统治

Nishi1412 (Nishiनिशि ) 路人甲
117 5 0
发表于:2014-05-01 17:17 [只看楼主] [划词开启]

文学,文化以及统治

省督先生签署的公告中正式发布了一些五年计划中的条目。在这政事一天天变换,历史日新月异,万物消长不息的光景里,五年时光如何分配也算是值得考虑的一件事了。但是在长达五年的计划中缺乏什么呢:那些文学,艺术,文化和教育相关的计划。公文中我并没有看到政府有为像文学,艺术,文化这样的重要主题制定明确计划的迹象。其他部分的计划,或者完备,或有欠缺,可能有着这样那样的问题,但是尚有各种观点争论不休;而一个主题不管再怎么重要,如果没有关于它的政策,它就会连被讨论的份儿都没有。而在任何一个注重发展建设的邦里,这种缺乏都会引起担忧。

北方邦仿佛我国的心脏,她与各地的联系如血管般延展开来。从喜马拉雅到坎尼娅库玛里,从东海岸到西海岸,祖国的所有的博大文化无不从恒河与耶穆那河岸发源,发展,繁荣。而我们的文学和哲学中回荡着的所有的和谐之音里包含着这片土地上的萨尔斯瓦蒂之子们的多少心灵与智慧的结晶,这些,也无需赘述。

只有站立在这片杜勒西达斯,戈比尔,苏尔和莱伊这些先贤们曾站立过的土地上,这片文学,艺术的实践者和思想家的土地上,我们才能找出自己这诸多问题的解决之道。



这是给院报的翻译稿,如果不当成作业交上去,岂不是还要占用多余的精力……所以……

OTZ

最后编辑于:2015-01-27 19:12
分类: 小语种
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团