【04队4月战绩汇总】

ydyinglluk (Erin) 译坛新秀
166 5 6
发表于:2014-05-01 17:18 [只看楼主] [划词开启]

ID

翻译总篇数

字数

回复点评数

说明

ydyinglluk

18

13000字左右

68

 

heyjude1943

12

13700字左右

24

 

me陈丽雯

12

8500字左右

12

 

Medical20

7

4700字左右

7

 

warriors1015

7

4400字左右

5

 

myAnne123

4

3000字左右

0

 

迷失在白森林

5

2400字左右

0

 

孤单羽毛

5

2000

0

 

t1551837289

5

2000

5

 

ziquan50

3

1100字左右

7

 

如雪肃杀

0

……

1

 

总计

78

54800字左右

129

 

四月的战绩汇总

又是一个血腥的月末和月初,有到 了大清洗的时刻。。

作为翻译社最早建立的队伍之一,我们建队也快有2个月了。。

虽然一直有人加进来,但是说实话坚持下来的老队员只有两三个了。。

从上个月的战绩来看队里的作业只有兔子和我达标了。。。

至于翻译社的作业。。我想4000字以下的同学们你们基本上都没有达标吧。。

上个月的月末,尽管也有人没有完成作业,但是我还是差不多放过你们了。

这个月真的是差的太多了好吗?

 

尽管我在群里面总是催你们快做作业。。。可是最后还是那么多人没完成。。如果按照当时的规矩来的话我们队就只剩下我和兔子两个人了。。

 

所以在这里作为队长的我也很纠结。

 

我在想着我们为什么聚在一起的原因,就是想通过不断的练习提高自己的翻译实力,也许也有同学真的很忙,但是我想既然作为队伍中的一员就应该坚持下去。

既然你们坚持不下去的话,那就对不起了。

 

下面是清洗掉的队员名单:

myAnne123

迷失在白森林

孤单羽毛

t1551837289

ziquan50

如雪肃杀

 

剩下的队员名单(我没有按照队里的标准来洗人,按照的是社里的标准)

ydyinglluk

heyjude1943

me陈丽雯

Medical20

warriors1015

 

经过清洗我们队华丽丽的只剩下了一半。。。

 

被清洗掉的队员们,不要怪队长手下不留情。。

欢迎你们随时回来,只不过要提着作业回来。。

 

接下去,该表扬的还是要表扬。。

只剩下要表扬的只有兔子和队长我自己了。。

作为我们队的老队员兔子的作品继续走高大上路线,内容范围十分丰富~

队长上个月回复68~极尽处女座挑剔典范~

me陈丽雯同学虽然字数没有达到队里的标准,但是作业很用心,回复数量需要加强。

暂时 表扬以上。

 

四队优秀译作:

2014.04.04【英译汉】Philip Seymour Hoffman: “A Small Boy Chased By Furies”


2014.04.23【英译汉】Greatest Film Adaptations Of Short Stories①


2014.04.24【英译汉】Greatest Film Adaptations Of Short Stories②


 2014.04.09【英译汉】薇薇安•梅耶:默默无名的摄影大师(part two) 

2014.04.09【英译汉】薇薇安•梅耶:默默无名的摄影大师(Part One) 

2014.04.14【英译汉】New film: "Noah"新片上映...

 2014.4.14【英译汉】New film: "Noah"新片上映:...

2014.04.22【英译汉】What American Healthcare Can Learn From Germany 1

2014.04.26【英译汉】What American Healthcare Can Learn From Germany 2

2014.04.26【英译汉】What American Healthcare Can Learn From Germany 3

2014.04.26【英译汉】What American Healthcare Can Learn From Germany 4

2014.04.06【英译中】Every little thing' under scrutiny in Malaysia AirlinesPart1

2014.04.06【英译中】'Every little thing'under scrutiny in Malaysia Airlinespart2

2014.04.06【英译中】'Every little thing' under scrutiny inMalaysia Airlinespart3

2014.04.26【英译中】《魔警》影评

2014.04.27【英译中】The American Character

2014.04.16【英译中】【美文翻译·6个公共演讲小贴士】

2014.04.21【英译中】【双语新闻·《习近平在UNESCO的演讲》·(1)】

2014.04.04【英译中】Paris smog 巴黎雾霾

2014.04.04【英译中】Pompeii under threat 古城庞贝面临威胁

2014.4.6【英译中】南加州的5.1级地震(一)

2014.4.6【英译中】南加州的5.1级地震(二)

2014.4.10【英译中】5 rules for happy life(一)

2014.4.10【英译中】5 rules for happy life(二)

(1) 2014.04.04 【英译汉】气候变暖,落基山野花花期延长了一个月(1)

(2) 2014.04.04 【英译汉】气候变暖,落基山野花花期延长了一个月(2)

(3) 2014.04.04 【英译汉】气候变暖,落基山野花花期延长了一个月(3)









最后编辑于:2014-10-30 14:57
分类: 爱翻大厅

标签: 战绩帖

全部回复 (5)

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团