【活动】有你们在好幸福——朵朵Ian

朵朵有致 (LattegIan) 译坛小生
337 21 12
发表于:2014-05-05 08:58 [只看楼主] [划词开启]
好几天没有上网,字都不会打了!嘿嘿!其实也有激动地原因~\(≧▽≦)/~啦
说起翻译社嘛,好懒的我在家里宅着也是宅着,想在网上找翻译的兼职,不过水平太渣和公司严格的要求让我觉得好灰心,我需要学习啊!于是虚心(虚心的人从不会说自己虚心呀)地点开网站学习。。。。。然后发现了翻译社的帖子。我被社长的热情打动了,于是加了群,发了作品,开始了愉快欢乐的翻译社生活。
一开始仅仅是出于完成作业和尽快提高水平在群里潜水,那天收到一条消息(只记得大意了哇):你好,看了你的翻译觉得很棒,我组建了第二小队,加入我的队伍里吧!
接到这条消息比接到工作还要兴奋!我的翻译得到了肯定好开心啊啊啊啊!队长姑娘(这是当时的想法啊,好生疏)真是好人啊!我们当初并不在一个群里你是怎么找到我的啊!~~~~(>_<)~~~~ 呜呜!想起来真是万水千山总是情哪!这就是千里缘分一线牵么好厉害!而且咱的福利好好啊,作业又少(重点啊重点),大神又多,而且和同龄人交流起来无障碍交集多真是畅快啊!而且大家真的是在交流语言学习的诀窍好上进啊!在语言专业的社员面前我好受打击也好有动力,我想变得像大家那样优秀,需要不懈的努力呀!
翻译社的生活轻松惬意,为了翻译作业,查了好多资料,学了好多单词。果然语言就是要练习!
迟迟没有进入正题,现在开始吧!
没有你,就没有这个翻译社!是你把大家凝聚到了一起,成为了一个快乐满满的大家庭~@花甲吉吉,你就是我们的大家长!辛辛苦苦审核、统计、争取福利、让翻译社日渐完善起来,吉吉的功劳有目共睹~勤奋的社长,可爱的社长,虽然很累但依旧努力工作的社长,翻译社没有你,真的不知道大家还会不会这么幸福!在以后的日子,带着这翻译社继续发展壮大下去吧!还要更加辛苦工作的吉吉,注意身体啊!


我知道你只是说了一句普普通通的招揽队员的话,但是在我听来好窝心,@等待狸猫,猫猫中国好队长,我们第二小队建设的这么好,队长功不可没!每次评论都好仔细,翻译作品都好流畅~想要多多得到狸猫酱的评论mua~队长很有才,演话剧做翻译字幕组唱歌……好活跃~组织能力好强,还会激发咱们的潜能,未来的领导大触啊!今后要紧紧跟着队长的步伐,把我们的2队建设得欣欣向荣,人才辈出~耶!


我们不在同一个队,擅长的语言也不一样,在加入翻译社的第二天你就抛出了友情橄榄枝,在情人节表白活动上收到了你的表白,我们之间是不是早早形成了一种不必言状的默契呢@工藤信子?千千,我们都很努力的在成长,今后也一起努力吧!就像表白里说的,有一天如果相见,就沉浸在彼此的笑容里。


@SuzumiYuki,我知道的比较晚,但是知道的时候真的好惊讶啊!你是个清朗汉子的事情!不过真的声音好迷人哪!退在风口浪尖下,默默成为了群里等级最高的人,吐槽一级棒,句句直戳重点,干净利落的汉子!翻译也厉害,什么文体就有什么气氛,这些都需要仔细观察,慢慢体会,不过你内心是个抖S的事实倒是暴露的很彻底,因为和猴子意外的很合得来嘛!

@virgo年,桃桃~可爱的桃桃~我不懂日文啊,不过看你的文章很开心~多谢你常常去我那里捧场嘿嘿,已经看见桃桃的面容,什么时候能听见桃桃的声音就好了!


@fallin2u,大神哪!崇拜,羡慕!而且大神好活跃,翻译就不用说了,声音也好甜美!f老师早点开ct课吧(还是开了让我错过了)!内个,f精通的动漫领域我好外行,一直没能和大神亲近起来好悲伤233333~~~~以后慢慢的克服吧!多出几个盒饭我们增进一下感情吧!嘿嘿!


@猴孓吥帥,啊,艾特你一次好不容易,需要把名字编辑到剪贴板上再复制过来,省的有下划线你收不到~猴子在群里那么活跃,怎么翻译作业很少接到你的艾特呢。。。我的作品也很少接到你的评论啊,考过专八的人,偶尔也给我们露几手吧!我可是无比的期待啊!多亏了你,群里的气氛一直很欢乐,今后希望也请一直当我们的宠物吧!


@dajapan,偶尔神秘的在群里露面的D,我会说我一开始会把你和Yuki搞混么!不过在你开始翻译呼吸呼吸以后,我就不会再混,而且变成你的铁粉了!以前没有看过的许多作品,因为看翻译作业都补上了~以后多在群里露个面,和大家好好亲近一下嘛~其实我不止翻译GG那种少女小说的,也翻译纸牌屋想得到你的点评啊啊啊啊


@effortsjiayo,effort现在的翻译越来越上道了!果然是勤加练习的好例子!翻译社不但是聚集大家交朋友的好地方,还是见证大家成长的好地方,我们一起进步,分享成功的喜悦吧!




这首歌是我们寝室的寝歌,歌词虽然很文艺很小女生,但是我希望大家的感情能像这里唱的一样:真心相处才发现这世界中,没有人,比你们更懂我

有你们在,翻译的路上好幸福!



最后编辑于:2014-10-30 15:12
分类: 爱翻大厅
全部回复 (21) 回复 反向排序

  • 12

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团