【五番队四月战绩展示】

咯口 (61儿童节) 译心译意
161 4 7
发表于:2014-05-05 11:03 [只看楼主] [划词开启]

               沪江ID              /    群内昵称           /          翻译作品数         /        回复作品数        /

             咯口 (队长   /       六十一       /     

第一周                                                               2                          3                  

第二周                                                               4                          7                  

第三周                                                               2                          5                   

第四周                                                               3                                 5                  

                   共计                                                              11                              20

           墨离jahn(副队   /       墨  墨        /       

第一周                                                                4                           2                  

第二周                                                                3                           8                  

第三周                                                                5                           0                 

第四周                                                                5                          10                

                  共计                                                12                        20

            徐俊秀(队员         /       不 为                /        

第一周                                                                 1                                   0                

第二周                                                                 1                            5               

第三周                                                                 1                            5               

第四周                                                                 1                           10              

                  共计                                                  4                           20

                                                                                                                               

下面是详细内容:

咯口

1、翻译作品:

第一周(4.3-4.9):

2014.04.02【日译中】94年N2真题  

2014.04.08【日译中】速度与生活~   

第二周(4.10-4.16):

2014.04.11 【日译中】银魂203眼镜和十四的悲情对话

2014.04.14【英译中】人类到底会不会灭绝?

2014.04.15 【英译中】按需行事

2014.04.16 【日译中】制作道具的“大猩猩”

第三周(4.17-4.23):

2014.04.19【日译中】05年,二级,交朋友到底要怎样啊!!!

 2014.04.22【日译中】09年2级真题~

第四周(4.24-4.30):

2014.04.27【日译中】失踪的71岁渔民自力游回岸上,船自动归港

2014.04.27【日译中】银魂~~从残酷的竞争中存活下来最终君临地球的生物到底是???

 2014.04.27【日译中】血型君~~哪有星座+人生阶段说得准啊~~~比齐比齐

2、回复点评的内容

第一周(4.3-4.9):

2014.04.06【日译中】小短片(1)1楼

2014.4.6【日译中】小短片(2) 6楼

 2014.4.8【日译中】小短文(1) 7楼

第二周(4.10-4.16):

 2014.03.02【日译中】【ミコの子犬】4楼

2014/04/11 【日译中】银魂203眼镜和十四的悲情对话 7楼

2014.04.14【日译中】“卡哇伊”成为世界通用语受热捧(上) 29楼

2014.03.13【日译中】只是爱着你-----静流写给诚人的信7楼

2014.03.12【日译中】また明日23楼

  2014.03.12【日译中】肉を買う(2)3楼

 2014.03.21【日译中】四月八日(2)16楼

第三周(4.17-4.23):

2014.04.19【日译中】05年,二级,交朋友到底要怎样啊!!!3楼

2014.04.21【日译中】日本郵政グループ 日本郵便 ゆうパック 差出篇3楼

2014.04.19【日译中】「儚い羊たちの祝宴」1 之二6楼

 2014.04.20【日译中】「儚い羊たちの祝宴」1 之三8楼

2014.04.23【日译中】【CM】 1034 森永乳業マウントレーニア「またいつか」篇2楼

第四周(4.24-4.30):

2014.4.23【日译中】铭心之句,手写(1)3、11楼

2014.04.24【日译中】砂上の梦8、9楼

2014.4.26【日译中】牛郎和织女(1)1楼

 2014.04.28【日译中】食事中の会話で気をつけたい話し方10個(下)2楼

2014.04.30【日译中】Let It Go - 日语版 松隆子2楼

墨离jahn

1、翻译作品:

第一周(4.1-4.6):

2014.04.01【日译中】マジックなはさみ

2014.04.02【日译中】熊萌版《浪客剑心》欢乐上演

2014.04.02【中译英】朋友的论文

2014.04.04【日译中】【仙女姐姐的小花园】《明天,妈妈不在》终获肯定 11楼 


第二周(4.7-4.13):

2014.04.08【日译中】カルピス カルピスウォーター「映画みたいな恋」篇

2014.03.27【日译中】【仙女姐姐的小花园】 小猫冻成冰块,幸遇路人搭救  5楼 (2014.04.08译)

2014.04.09【日译中】速度与生活~


第三周(4.14-4.20):

2014.04.21【日译中】日本郵政グループ 日本郵便 ゆうパック 差出篇

2014.04.22【日译中】CM】 1031 アサヒ・ソフトドリンク 三ツ矢サイダー 海篇

2014.04.23【日译中】【CM】 1034 森永乳業マウントレーニア「またいつか」篇

2014.04.25【日译中】【CM】P&G ファブリーズ 「17才のファブリーズ」

2014.04.25【日译中】血液型占いよりも当たる!【1】

第四周(4.21-4.30):

2014.04.28【日译中】血液型占いよりも当たる!【2】

2014.04.28【日译中】血液型占いよりも当たる!【3】

2014.04.28【日译中】血液型占いよりも当たる!【4】

2014.04.29【日译中】【CM】 1040 全国信用金庫協会 信用金庫 「笑顔がつながる」篇

2014.04.30【日译中】【CM】 1041 日本生命 自分問答2014篇


2、回复点评的内容

第一周(4.1-4.6):

2014.04.01【日译中】美雨第一回1)1楼

2014.04.03【日译中】汪星人为啥喜欢聚集在便利店门口 1楼


第二周(4.7-4.13):

2014.4.8【中译英、日】听说鱼的记忆只有7秒 40楼 42楼

2014.04.08【日译中】速度与生活~  5楼

2014.03.27【日译中】【仙女姐姐的小花园】 小猫冻成冰块,幸遇路人搭救 6楼

2014/04/11 【日译中】银魂203眼镜和十四的悲情对话 7楼

2014.04.02【日译中】94年N2真题 2楼

2014.04.02【日译中】94年N2真题 3楼

2014/04/14【英译中】人类到底会不会灭绝? 1楼

2014.4.15【中译英】我的爱之双生花(1)6楼

第三周(4.14-4.20):


第四周(4.21-4.30):

2014.4.23【日译汉】年轻人对恋爱不感冒的N种理由① 17楼

2014.04.27【日译中】失踪的71岁渔民自力游回岸上,船自动归港2楼

2014.04.27【日译中】银魂~~从残酷的竞争中存活下来最终君临地球的生物到底是???2楼

2014.04.27【英译中】短对话2楼

2014.4.23【日译汉】年轻人对恋爱不感冒的N种理由②12楼

2014.03.02【日译中】【ミコの子犬】6楼

2014.4.8【日译中】小短文(1)11楼

2014.04.27【日译中】血型君~~哪有星座+人生阶段说得准啊~~~比齐比齐 2楼

2014.04.24【日译中】A型の人の特徴: A型血人的特点(一)18楼

2014.04.24【日译中】A型の人の特徴: A型血人的特点(二)11楼

徐俊秀

2、翻译作品:

第一周(4.3-4.9):94年N2真题

 第二周(4.10-4.16【日译中】速度与生活

第三周(4.17-4.23):【日译中】05年,二级,交朋友到底要怎样啊!!!

第四周(4.24-4.30):2014.4.26【日译中】牛郎和织女(1)

3、回复点评的内容

第二周(4.10-4.16)

2014.03.26 【日译中】92,真题,浅野八郎「不思議な心理ゲーム」

2014.03.26 【日译中】92,真题,浅野八郎「不思議な心理ゲーム」

2014.3.31 【日译中】1993年N2真题翻译

2014.04.02【日译中】94年N2真题

2014.04.09【日译中】速度与生活~

 第三周(4.17-4.23):

2014/04/11 【日译中】银魂203眼镜和十四的悲情对话

2014.04.16 【日译中】制作道具的“大猩猩”

第三周(4.17-4.23):【日译中】05年,二级,交朋友到底要怎样啊!!!

2014.04.24【日译中】A型の人の特徴: A型血人的特点(一)

2014.04.24【日译中】A型の人の特徴: A型血人的特点(二)

 第四周(4.24-4.30):

2014.04.24【日译中】A型の人の特徴: A型血人的特点(三)

2014.4.26【日译中】牛郎和织女(1)

2014.04.30【日译中】【CM】 1041 日本生命 自分問答2014篇 

2014.04.29【日译中】【CM】 1040 全国信用金庫協会 信用金庫 「笑顔がつながる」篇

2014.04.27【日译中】血型君~~哪有星座+人生阶段说得准啊~~~比齐比齐

2014.04.27【日译中】银魂~~从残酷的竞争中存活下来最终君临地球的生物到底是???

2014.04.27【日译中】失踪的71岁渔民自力游回岸上,船自动归港

 2014.03.02【日译中】【ミコの子犬】

2014.04.28【日译中】金斧头,银斧头

2014.04.25【日译中】【狐ときおり】

 

最后编辑于:2014-10-30 15:35
分类: 爱翻大厅

标签: 战绩帖

全部回复 (4)

  • 7

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团