翻译社4月表彰大会

花甲吉吉 (大尾巴狼)
沪江日语社刊小编
译往情深
994 37 29
发表于:2014-05-05 17:51 [只看楼主] [划词开启]


今天上海是个大晴天!是不是因为经历了昨晚的血洗,眼中的阳光才显得如此灿烂呢?废话不说,幸存下来的亲爱的们上战绩!快来围观一下自己这个月的成果吧!

002队4月战绩帖

003队4月战绩帖

004队4月战绩帖

005队4月战绩帖

007队4月战绩帖

008队4月战绩帖

012队4月战绩帖


表彰大会正式开始!


首先还是表扬各队的负责人,在确保自己作业完成的同时,月底汇总辛苦了。点名表扬:

002队队长:等待狸猫

002队副队:fallin2u

003队队长:亦零涯

004队队长:ydyinglluk

005队队长:咯口

006队副队:dolly117

007队队长:彩绘桑

007队副队:merridie

012队副队:xuejv813



向各队负责人致敬!


另外特别鸣谢在《寻找一只野生菌》活动中提供大力帮助的日语听写酷小编:

dreamcccat   许佳玥   ldaodao    老丫丫    yhgg31104

在此社长代表翻译社全体成员表示感谢!


4月翻译社先进小队:008队


关于这个月的先进小队,我评选的时候纠结的要死了有没有!

002一如既往的在两个负责人的带领下战绩满满。007队4月供稿量第一。

之所以选择了008队是因为4月24日那天,深深的被整个队伍齐心协力的氛围感动了,我相信同样的氛围也会出现在2队和7队中。事实证明,5月3日那天提交英语供稿的那天,7队表现出的团结完全不输于8队。但素那天是5月3日了。这是4月战绩帖(哎嗨


4月优秀负责人:
最佳队长:
 禾木南
最佳副队长:
yinhuapiao




特殊贡献奖

dreamcccat      《寻找一只野生菌》活动负责人
jinxue11000  
感谢对翻译社日语供稿的支持

valholic          
感谢对翻译社的各种建议
夕遗                
感谢在我血洗错社员的时候帮我找回来orz


有请8队负责人和大爷发表获奖感言(大白没赶上采访……下次吧噗哈哈哈)
大爷:
感谢CCTV、MTV、CCtalk、感谢翻译社的大家容忍我吐槽、感谢8队的大家不嫌弃我没有节操
感谢社长在忙成狗的节奏里还提供的翻译素材。下个月我会继续努力的。亲爱的们,5月的表彰贴再见!

杀杀:感谢神烦的社长不辞劳苦四处取材、为了我们劳心劳力,感谢大爷没日没夜的为我们修改作业,感谢008的队员们,因为你们,我的生活变的更加精彩,我爱你们...

4月先进个人:

stormyzhong
则少
h0panpan
cherryvenus
J_99
fallin2u
SuzumiYuki 
dajapan 
朵朵有致
桃子Lynn
virgo年
爱茄子
kaka1120
金小呆
曹家小旭
effortsjiayo
等待狸猫
sunshineoppo
merridie
XMM7659
猫某米人
日薄渐起
呆萌控mylove
微笑sunnyma
甘楽
Z874033402
nlss
咯口
墨离jahn
徐俊秀
ydyinglluk
heyjude1943
佐伯于D
YC校服控
亦零涯
_眷恋
日岳宵湾
猫四狗八
续随子
工藤信子
dolly117
香菇斯基 
landenver201
alsss



下面压轴展示的是翻译社4月供稿沪江各语种的优秀作品目录展示

翻译社供稿编号 日期 作者 标题 所属小队
001 2014年04月03日 fallin2u
谢罪王道:土下座奥林匹克大比拼
002
002 2014年04月16日
fallin2u
教你打造让人眼前一亮的春季着装!
002
003 2014年04月18日
sunshineoppo
使单身女性错失良缘的NG行为
007
004
2014年04月22日
dolly117
掰一掰日韩校服到底哪里不一样?
006
005 2014年04月25日
dolly117
韩国姐弟恋很靠谱 结婚率创新高
006
006 2014年04月27日
fallin2u
起承转合:教你提升文章水平的技巧
002
007 2014年04月28日 sunshineoppo
绝不认输!面对职场欺凌的应对方法
007
008 2014年04月29日 sunshineoppo
“反差效果”让你更受男性欢迎!
007
009 2014年04月30日 呆萌控mylove
绝非心理测试!吃爆米花看性格
007

数据小结:

第一名:007队  4篇  2人次

第二名:002队  3篇  1人次

第三名:006队  2篇  1人次


请其他小队、其他队员加油!不要妄自菲薄认为自己水平不够。要勇于尝试,不要怕犯错误。

为什么这么说捏?因为,你不是一个人!翻译社的大家和你在一起!



最后表扬一下几位野生

夕遗   某仙女   valholic

之所以没一起放在先进个人名单里,是因为我认为没加小队,没有队长副队的监督,大家的鼓励还能坚持下来是一件非常不容易的事情。再次特别表扬一下。


用仙女姐姐的小花园压轴。这是我们翻译社的后花园,大家有空多去逛逛,真的会收获很多!

2014.04.01【日译中】【仙女姐姐的小花园】  熊萌版《浪客剑心》欢乐上演

2014.04.02【日译中】【仙女姐姐的小花园】  《明天,妈妈不在》终获好评

2014.04.03【日译中】【仙女姐姐的小花园】  “最强绿叶”桐谷健太宣布“奉子成婚

2014.04.04【日译中】【仙女姐姐的小花园】  三浦春马确定主演《进击的巨人》真人版

2014.04.07【日译中】【仙女姐姐的小花园】  上厕所玩手机?小心痔疮上门

2014.04.08【日译中】【仙女姐姐的小花园】  调查:超半数人不知“三手烟”

2014.04.09【日译中】【仙女姐姐的小花园】  时间去哪了?一生要花52天找东西

2014.04.10【日译中】【仙女姐姐的小花园】  不能说的秘密!你的电脑不可告人吗?

2014.04.14【日译中】【仙女姐姐的小花园】  自由价更高!美七头黑猩猩组团”越狱”

2014.04.15【日译中】【仙女姐姐的小花园】  男子因名叫“上帝”遭征信机构错判

2014.04.16【日译中】【仙女姐姐的小花园】  卖萌利器!时尚考拉大玩自拍

2014.04.18【日译中】【仙女姐姐的小花园】  关于蚊子的五个真相,你知道几个?

2014.04.21【日译中】【仙女姐姐的小花园】  网友见面须谨慎,偷心不成偷爱犬!

2014.04.22【日译中】【仙女姐姐的小花园】  用绳命蹭飞机!少年严寒缺氧5小时奇迹生还

2014.04.24【日译中】【仙女姐姐的小花园】  世界最矮喵星人诞生!仅略高于可乐罐

2014.04.25【日译中】【仙女姐姐的小花园】  佛祖岂可身上纹?女子因大不敬惨遭驱逐

2014.04.28【日译中】【仙女姐姐的小花园】  其实读错了!这些日语词你知道吗?(一)

2014.04.29【日译中】【仙女姐姐的小花园】  其实读错了!这些日语词你知道吗?(二)

2014.04.30【日译中】【仙女姐姐的小花园】  其实读错了!这些日语词你知道吗?(三)



PS:

可能有人会问,3月的表彰大会帖里,有好多截图。什么登上论坛首页、沪江网站首页啥的。这个月肿么没了?!那是因为太多了!全放上要好几页啊!这证明了神马我就不说了~~怪不好意的。(扭扭)我们大家一起努力,让翻译社闻名整个沪江吧!



最后编辑于:2014-10-29 20:20
分类: 爱翻大厅

标签: 表彰大会

全部回复 (37) 回复 反向排序

  • 29

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 社员手册
  • 作业登记帖
  • 战绩帖
  • 表彰大会
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团