2014.05.05【日译中】不同星座☆初夏的恋爱烦恼之解决方法【1】

发表于:2014-05-05 21:07 [只看楼主] [划词开启]


星座別☆初夏の恋愛トラブルを乗り切る方法

不同星座☆初夏的恋爱烦恼之解决方法

日増しに暖かくなり、心もカラダもアクティブに。そんなときは、恋愛も加速しそうな予感。

随着天气渐渐暖和起来,身体和心理都变得躁动起来,这一刻似乎大家都想要快点恋爱了。

この時季は、どの星座もいつもより衝動的になりやすい星回りです」と話すのは、西洋占星術研究家でアロマセラピストの登石麻恭子さん。

西洋占星术研究家/芳香疗法专家登石麻恭子一语道破:当下的时节,所有的星座都会比平时更为冲动。


「特に恋愛面で、すったもんだが起こるかも。恋のゴタゴタをどのように乗り越えるかが恋愛運アップのカギです」(同)
“特别是在恋爱方面。(恋人之间)可能会发生小摩擦。如何解决恋人间的争吵是提升恋爱运的关键。


恋愛でどんな問題が起きやすく、それにどう対応すればいいのか、星座別にチェック!

恋爱中最容易发生什么问题?该如何应对这些问题?先确认自己的星座。


●火の星座(牡羊座、獅子座、射手座)
普段は受け流せる彼の言動がこの時季は許せなくなり、前々からなんとなく好きになれなかった部分について、つい「NO」と言ってしまいがち。別れを切り出すこともありそうだけれど、ケンカ別れにならなければそれもアリ。伝えることで相手が改善してくれる可能性も。シングルの人は、なにかしらのアクションを起こすとき。

●火属性星座(牧羊座、狮子座、射手座)

平时男朋友把自己的话当耳边风我行我素也算了,这段时间的话就不会容忍了。一直以来就嫌弃他的一些地方,常常会脱口而出地训斥他“别这么做”。有时候都有分手的迹象了,但有时也不会吵到分手。通过谈心,对方也有可能为你做出改变。

这也是单身人士主动寻找恋爱对象的最佳时期。


●土の星座(牡牛座、乙女座、山羊座)
恋人のワガママに、がまんの限界を迎えそう。「自分ががまんすればいいや」と面倒くさがらずに、コミュニケーションをとって。その際は怒りをぶつけるのではなく、冷静にわかりやすく話すことが大切。シングルの人は、周りから結婚を急かされるかも。その場合、今の自分の状況をきちんと説明することで恋愛運が開けるはず

●土属性星座(金牛座、处女座、山羊座)

土属性星座似乎迎来了容忍恋人“作”的极限。当你不甘心独自忍耐的时候,那就和对方来一场简单的(心灵)交流。这时不要动气,情绪要冷静,说话要简明,这是关键。

单身人士也许正在被周围的人“催婚”。这种情况下,好好说明当前自己的状态,你的恋爱运自然就来了。


取材:登石麻恭子

最后编辑于:2014-10-29 20:15
分类: 日语
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团