2014.05.05【英译中】A House Of Cards(纸牌堆成的房子)

uztzuz (图图) 路人甲
56 1 0
发表于:2014-05-05 22:09 [只看楼主] [划词开启]


A House Of Cards 

by C. G. Rossetti 
A house of cards 
Is neat and small; 
Shake the table, 
It must fall. 
Find the court cards 
One by one; 
Raise it, roof it,
Now it's done;
Shake the table! 
That's the fun. 

纸牌堆成的房子 
C G 罗塞蒂
纸牌堆成的房子 
洁净及小巧 
摇摇桌子 
它一定会倒。  
找出绘有人像的纸牌 
一张一张
竖起 
加上顶盖 
现在房子已然盖好 
摇摇桌子 
那是它的乐趣。


分类: 英语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团