2014.05.06【日译中】黑笑小说——もうひとつの助走5

发表于:2014-05-06 18:38 [只看楼主] [划词开启]

もうひとつの助走4


もうひとつの助走

又一次助跑

总编的声音在耳边响起(上回最后一行)

“乃木坂那边我会去的,所以寒川那边就交给你了。当然,如果那边得奖了的话,之后我也会赶过去的。”

(什么叫做“如果那边获奖的话”啊)鹤桥在心里嘟囔着。(他明知道那样的可能性很低。仅自己想占好处的阴谋 。可能那个胡渣老头在当上总编之前连乃木坂都没见过,可恶)

“那个”神田小声道“万一不行,怎么办?”

“怎么办?”

“说的是之后呀。在这儿吃完饭后会去哪儿呢?”

“银座之类的?”

“嗯。是去“matuge”那边的话就好了。”神田说出了一个文坛负责人们常去的吧的名字。

“不错嘛,交给我了。”

“唔。算了,看看寒川老师怎么决定吧。”神田一脸阴沉的脸望着天。

(完全陷入消沉了呀)鹤桥觉得有点尴尬。(制书负责人们这样就不能报以期待了。切,真不走运。真好啊,能去乃木坂那里的家伙)

もうひとつの助走6

最后编辑于:2014-10-30 11:09
分类: 日语
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团