2014.05.08【英译中】THE TESTAMENT Chapter 3(4)

发表于:2014-05-08 22:27 [只看楼主] [划词开启]

  "I'll be there for the holidays. That's a great idea."

  "You want to miss Christmas? What about your kids?"

  There were four of them, two by each wife. One in graduate school and one in college, two in middle school.

  "I haven't heard from them."

  "I'm sorry," Josh said. He'd certainly heard from the families. Both wives had lawyers who'd called to ask for money. Nate's oldest child needed money for college fees. He'd called Josh, not to ask about his father's health but, more important, to ask about his father's share of the firm's profits last year.

  "Is it in the Amazon?"

  "No, the Pantanal, the largest wetlands in the world."

  “我要去那里度假,这还真是个好主意。”

  “你想要错过圣诞节吗?你的孩子们呢?”

  尼特有四个孩子,每个妻子生了两个。一个在研究院,一个在上大学,还有两个在上中学。

  “我没听说过他们的消息。”

  “抱歉。”祝什说,他清楚地知道那些家属的消息。那两个妻子的律师都给他打电话要钱。尼特的长子需要钱来支付学院的费用。他给祝什打过电话,主要目的不是询问他父亲的健康状况,而是问他父亲去年在事务所收益的份额。

  “是在亚马逊吗?”

  “不,在潘塔纳尔,世界上最大的湿地。”



最后编辑于:2014-10-29 21:23
分类: 英语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团