2014.05.08【日译中】“左撇子是天才”真的假的?(二)

fuji花月 (カヅキ) 译往情深
161 8 0
发表于:2014-05-09 00:32 [只看楼主] [划词开启]
東大生の20%は左利き!?
东大生中20%为左撇子?!

東大生の20%は左利きだと言われています。左利きの割合は全人口の10~12%程なので、その約2倍の割合とはたいしたものですよね。
有传言称东大生左撇子占有率为20%,鉴于左撇子的比例仅为全球总人口的10~12%,东大竟占了约2倍之多,实在是惊人的概率呢。

また、正確な数字は不明ですが、ノーベル賞受賞者も左利きの割合が高いそうです。やはり、「左利き天才説」は有力です。
此外,尽管确切的数据不详,但诺贝尔奖获得者似乎也是左撇子的比例较高。综上所述,“左撇子天才说”是有据可循的。

左利きの方がたくさん稼ぐ!?
左撇子人士能赚很多钱?!

全米経済研究所に発表された博士たちの論文によると、なんと、大卒の男性は、左利きのほうが右利きより約26パーセントも高い給料を稼いでいることがわかっています。
根据全美经济研究所发表的博士论文可知,在大学毕业的男性中,左撇子所获得的工资整整高出右撇子26个百分点。

右脳の直感やひらめきの能力がいかされているのでしょうか?結婚するなら左利きの男性がいいかもしれませんね!

右脑的直觉及瞬间思考能力被激活了吗?结婚的话,左撇子的男性或许是不错的选择哦。


左利きの著名人たち
身为左撇子的名人们

全人口の約1割しかいない左利きの中に、どんな著名人達がいるかご存知でしょうか。左利きの著名人として知られる人々の一部をご紹介します。
在仅占全球人口约1成的左撇子当中,你认识哪些伟大人物呢?借此我们来介绍下众所周知的左撇子名人们。

アメリカ歴代大統領
美国历任总统


ジェラルド·フォード(第38代)           杰拉尔德·福特(第38任)

ロナルド·レーガン(第40代)            罗纳德·里根(第40任)

ジョージ·ブッシュ(第41代)             乔治·布什(第41任)

ビル·クリントン(第42代)                 比尔·克林顿(第42任)

バラク·オバマ(第44代)                  贝拉克·奥巴马(第44任)


第38代以降のアメリカ大統領に注目すると、なんと7人中5人が左利き。右利きだったのは、カーター(第39代)とブッシュ(第43代)だけです。偶然とは言い難い、驚異的な割合ですね!

第38任以后的美国总统很受瞩目,毕竟7人中有5个左撇子,而右撇子只有卡特(第39任)和小布什(第43任)。实在是相当惊人的概率啊,很难说是偶然了。




传送门


2014.03.03【日译中】鳥の世界(1)

2014.03.05【日译中】鳥の世界(2)

2014.03.08【日译中】鳥の世界(3)

2014.03.10【日译中】鳥の世界(4)

2014.03.20【日译中】今日から魔のつく自由業20(节选1)

2014.03.20【日译中】今日から魔のつく自由業20(节选2)

2014.03.29【日译中】今日から魔のつく自由業20(节选3)

2014.04.06【日译中】今日からマのつく自由業20(节选4)

2014.03.13【日译中】生きぬいた十二日間(1)

2014.03.20【日译中】生きぬいた十二日間(2)

2014.03.23【日译中】生きぬいた十二日間(3)

2014.03.27【日译中】生きぬいた十二日間(4)

2014.04.03【日译中】生きぬいた十二日間(5)

2014.04.08【日译中】生きぬいた十二日間(6)

2014.04.13【日译中】生きぬいた十二日間(7)

2014.03.30【中译日】天使迷梦(1)

2014.04.01【中译日】天使迷梦(2)

2014.04.10【中译日】天使迷梦(3)

2014.04.15【日译中】三筋の別れ道(1)

2014.04.16【日译中】三筋の別れ道(2)

2014.04.17【日译中】三筋の別れ道(3)

2014.04.20【日译中】三筋の別れ道(4)

2014.04.20【日译中】三筋の別れ道(5)

2014.04.21【日译中】三筋の別れ道(6)

2014.04.23【日译中】会社に遅刻したときに使えるリアルな言い訳(一)

2014.04.23【日译中】会社に遅刻したときに使えるリアルな言い訳(二)

2014.04.23【日译中】会社に遅刻したときに使えるリアルな言い訳(三)

2014.04.23【日译中】会社に遅刻したときに使えるリアルな言い訳(四)

2014.04.23【日译中】会社に遅刻したときに使えるリアルな言い訳(五)
最后编辑于:2014-05-09 22:32
分类: 日语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团