2014.05.09【日译中】从现在开始!让你迅速提升女性魅力!(二)

殺鈴 (殺ノ鈴) 译译生辉
161 18 0
发表于:2014-05-09 22:33 [只看楼主] [划词开启]

自分自身をチェックする方法 |自我检测法

まずは間近からメイクをチェック 先从近的妆容来检测


朝起きて身支度を整えたら、大抵の女性はメイクを鏡等でチェックすると思います。

早起经过一番梳妆打扮后,大部分的女性会用镜子之类的确认下妆容吧?


貴女のファンデーションをのせた顔は、恋人または将来の恋人が貴女に接近し過ぎたときに、耐えられるレベルですか?アイメイクは、どのような表情の変化を貴女の顔に与えていますか?毎日メイクをし続けることで、いつのまにかトゥーマッチになってはいませんか?

男友又或是未来的男友与您过于亲近时,您那打上粉底的脸,在他的容忍范围之内吗?眼妆呢?(他又)是以什么样的面部表情看着你的脸的?每天坚持化妆的亲们,有没有在不经意间找到适合自己的妆容呢?


メイクアップは、テクニックが向上すればするほど、目に見えて顔が変化し本当に楽しいですね。女なら生きている限り、メイクし続けたいものです。ですが一方で、段々メイクが濃くなっていき、気がついたら服装を含めたトータルバランスからかけ離れて、メイクだけが一人歩きしている場合があります。

化妆就是,技术越好脸上的变化就越明显,(看着美美的脸)别提有多开心了。是女人,只要活着就会想坚持化妆。但是另一方面,慢慢的妆容就变的越来越浓,当你察觉时已经与服装之类的整体平衡悬殊太大了,时候只有带着化妆独自前行。


チェックのコツは、恋人や気になっている男性の視線を想像し、今のスタイルにメイクやヘアスタイルが似合っているか、自問自答することです。

检测的决窍,想像一下以恋人或中意的男性的视线来进行自问自答,你现在的风格,妆容和发型是否相衬?


トータルバランスをチェック |检查整体平衡


バック、シューズなど小物をすべて身に着けて、全身を隅々までチェックします。特にチェックして欲しいのはバックスタイルです。合わせ鏡を使って確認しましょう。細身のデニムやパンツスタイルのときは特に注意をし、ヒップラインがきれいにでているかどうかチェックします。

后退几步,将皮鞋之类的小装备全穿上,检查全身每个部位。由其是背影。选择大小合适的镜子进行确认。穿紧身牛仔或西裤的时候要特别注意。(一定要)检查你的臀线,打造完美翘臀。


必要以上に足長に見せる必要はないですが、自分の後ろ姿は少なくとも許容範囲なのかチェックします。

虽说非必要的情况下没有看大长腿的必要性,但至少要检查一下自己的后背姿态是否在容许范围之内。


時間があるときはじっくり時間をかけ、ないときはそれなりに優先順位を決め、まずは自分の視点(こうありたいという願望)次に他者の視点の両方向から、今日の貴女をチェックします。

时间充裕的情况下可以慢慢看,当时间紧凑时必需决定个合理的优先顺序,首先从自己的角度出发(我想这样穿)然后再从他人的角度来确认今天你魅力值增加了吗?



传送门

作S病院小伙伴新作 我的其他作品
阿斯拉 2014.05.09【日译中】【石を引き上げた漁師たち】 2014.05.09【日译中】从现在开始!让你迅速提升女性魅力(一)
花月 2014.05.09【日译中】“左撇子是天才”是真是假?(五) 2014.05.09【日译中】从现在开始!让你迅速提升女性魅力(三)
小桃子 2014.05.09 【日译中】近年来工薪族的状况 2014.05.05【日译中】从容的坚持
馒头 2014.05.08【日译中】碧普莉娅古书堂的记事本(30) 2014.04.23【日译中】求职面试自我评价完美攻略(四)
暮月菌 2014.05.08【日译中】#阳炎计划#(act 02)如月专注 2014.04.23【日译中】求职面试自我评价完美攻略(三)
米洛 2014.05.06【日译中】如何打造一口靓白牙齿 2014.04.23【日译中】求职面试自我评价完美攻略(二)
笑桑 2014.05.06【日译中】一房の葡萄汇总贴 2014.04.23【日译中】求职面试自我评价完美攻略(一)
KAKA 2014.05.04【日译中】大野智新剧「死神くん」 2014.04.20【日译中】教你如何区分:你是S还是M?
小黑 2014.05.03【日译中】PL法 2014.04.18【日译中】吝啬鬼(一)
开水 2014.04.29【日译中】悠哉日常大王第7话1 2014.04.16【日译中】自分を大切にする
大白 2014.04.24【日译中】A型の人の特徴: A型血人的特点 2014.04.15【日译中】転機


最后编辑于:2014-10-29 18:30
分类: 日语
全部回复 (18) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团