2014.05.12[日译中]向新人职员推荐给前辈留下好印象的手表3则【1】

发表于:2014-05-12 15:30 [只看楼主] [划词开启]

先輩からの印象が良い新入社員におすすめな時計3選 

向新人职员推荐可以给前辈留下好印象的手表3选

はじめに 

引言

もうすぐ新入社員として入社が内定している皆様。おめでとうございます。自分が入る会社はどんな会社なんだろう。どういう仕事が出来るんだろう。と希望に胸を膨らませていることでしょう。ファッションについても迷うことが多いでしょうね。格好良く決めて行きたいと思っている方もいらっしゃるでしょう。ここでは、新入社員におすすめな時計の選び方について考えていきましょう。 

即将作为新人进入公司工作的各位,恭喜你。自己要去的公司是什么样的呢。要做什么样的工作呢。是不是对这些满怀期待呢?在着装方面不知如何是好的人很多吧。大家肯定都想帅气地去上班吧。这里,请想一下向大家推荐的挑选手表的方法。

まずはNGから 

首先从NG开始

とりあえずは、社風に合った時計をすることが肝心でしょう。と言っても入社してみるまでは「社風」も解らないはずですよね。

总而言之,买一个迎合公司氛围的手表是很重要的哦。话虽如此,在你还没有进入公司前怎么会清楚这个公司的氛围呢。

最后编辑于:2014-10-29 20:00
分类: 日语
全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团