2014.05.13【日译中】黑笑小说——もうひとつの助走7

发表于:2014-05-13 11:06 [只看楼主] [划词开启]


もうひとつの助走6


もうひとつの助走

又一次助跑

“广冈要跟来吗?”(上次最后一行)


“也行吧”广冈点了一下头。


 绝对不会跟去的)和语言相反,广冈心中断言道。(之前寒川那老头落选的时候,遭过冷眼。唠唠叨叨在耳边说个没完,抱怨不停。明明不管你这么抱怨结果都是不会改变的。说评审委员的坏话就好了,还要把愤怒的矛头指向我。用那执拗的口气说什么“你说呢广冈君,这种获奖的事情,是不是有独特的潜规则样的东西啊,你是不是要好好帮我做一下这方面工作。”就差说出,不管怎样你们不事先去走关系是不行的这样的话。开什么国际玩笑。编辑们去走关系,怎么能够说动那群顽固的评选委员。总之这就是一种落选后的逃避手段。虽然有点对不住神田,但是这个话唠接收器的工作就交给你了。本来这次负责出书的是这家伙。)

  “按鹤桥所说,花本老师应该是推选望月的。那么,鞠野老师是推选乃木坂吧,问题就是之后的那位评选委员了。”神田嘀咕着。“狭间老师虽然喜欢历史小说,但这次入选的作品没有历史小说吧。酱紫的话,会推选谁呢?”

“狭间老师的话,推谁都无所谓吧”广田笑嘻嘻说着。“要说可能性大点的话应该是乃木坂吧。只有那人的作品不是推理小说。”


もうひとつの助走8

最后编辑于:2014-05-14 10:55
分类: 日语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团