2014.05.15【日译中】目标,摆脱恋人未满!与不告白的他交往的方式(四)

fuji花月 (ふじ花月) 译往情深
146 13 0
发表于:2014-05-15 22:46 [只看楼主] [划词开启]
Cの男性が「この女性と体の関係を持つには、正式に付き合う以外ない」と確信したとき、彼から告白をし、付き合う可能性があります。

C类男只有在认定“除非跟这妹子正式交往,才能跟她保持身体关系”的时候,他才有可能表白,然后交往。


一方で、あなたから告白すれば上手に言い訳をして振られるでしょうし、付き合うことなく体の関係を持てば、そのままセフレになってしまいます。
另一方面,由你来告白的话,十有八九会被(他的)花言巧语糊弄过去;若不交往而维持肉体关系,则会沦为炮友。

あとから「あの時、告白してくれれば付き合ったのに」と彼が言ったとしてもそれは嘘です。彼は多くの女性に思わせぶりなフリをして、アプローチをしているはずです。
此后,即便他(深情款款地)对你说“那个时候你要是告白的话我们就在一起了”,那也是谎言,他一定对很多女性都用过这种故作姿态让人怦然心动的伎俩。

最後に、B、Cの男性へのアプローチに半年以上費やすことを勧めません。いくら良い雰囲気でも、半年たっても彼が何もしないなら、彼を落とすのは無理と諦めることを勧めます。以上が、草食系男子B、Cに会った時の対処法です。

最后,不建议在B、C类男身上浪费半年以上。就算你们之间再甜蜜,过了半年他都不作何表态的话,劝你还是放弃他对其死心为妙。以上就是与草食系男性面时的应对方法。


恋の教訓 | 恋爱的教


彼が女性に興味があるかを分類し | 区分他对女性有无兴趣

興味があるなら、適度なアプローチをするけど | 有兴趣的话,就适当出击

自分からは告白しない | 但切忌由自己告白


「彼はCかも…」と思ったら、『友達以上恋人未満のあなたが知っておくべき男の本質とは? 』も、ぜひ参考にしてください!

如果认为“他也许是C类……”,或是处在朋友以上恋人未满状态的你想要知道男人的本质的时候,请务必参考上述分析!



往期回顾:


2014.04.15【日译中】三筋の別れ道(1)

2014.04.16【日译中】三筋の別れ道(2)

2014.04.17【日译中】三筋の別れ道(3)

2014.04.20【日译中】三筋の別れ道(4)

2014.04.20【日译中】三筋の別れ道(5)

2014.04.21【日译中】三筋の別れ道(6)

2014.04.23【日译中】会社に遅刻したときに使えるリアルな言い訳(一)

2014.04.23【日译中】会社に遅刻したときに使えるリアルな言い訳(二)

2014.04.23【日译中】会社に遅刻したときに使えるリアルな言い訳(三)

2014.04.23【日译中】会社に遅刻したときに使えるリアルな言い訳(四)

2014.04.23【日译中】会社に遅刻したときに使えるリアルな言い訳(五)

2014.05.08【日译中】“左撇子是天才”是真是?(一

2014.05.08【日译中】“左撇子是天才”是真是假?(二)

2014.05.08【日译中】“左撇子是天才”是真是假?(三

2014.05.08【日译中】“左撇子是天才”是真是假?(四)

2014.05.09【日译中】“左撇子是天才”真的假的?(五)

2014.05.14【日译中】目标,摆脱恋人未满!与不告白的他交往的方式(一)

2014.05.15【日译中】目标,摆脱恋人未满!与不告白的他交往的方式(二)

2014.05.15【日译中】目标,摆脱恋人未满!与不告白的他交往的方式(三)

最后编辑于:2014-10-29 20:07
分类: 日语
全部回复 (13) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团