2014.05.17【日译中】黑笑小说——もうひとつの助走10

发表于:2014-05-17 10:33 [只看楼主] [划词开启]

もうひとつの助走9


もうひとつの助走

又一次助跑

“我从心里祝愿成功”广冈送上啤酒一饮而尽。(上文最后一行)

这时候寒川心五郎慢吞吞地进来了,穿着西装,头发像刚去发廊整过。三个编辑马上站了起来。

“呀,大家好。特地赶来辛苦了。什么,连广冈都来了啊”作家一边笑着一边坐到了中间的位置。

“这当然的,因为是这样的日子啊”广冈讨好笑着。“今天老师您少有地穿西装呀”

“诶?啊啊,是的。少有啊。也不是有什么特别的意思,觉得偶尔穿一下也不错。”作家一脸意外的表情

(真是什么都写在脸上的男人啊,老样子)广冈想。(想着记者见面会的事情还太早了吧。这方面真让人郁闷)

“真适合你啊。”广冈说。

鹤桥叫来了店员,好像是叫他开始上菜了。


(西装果然是糟透了呢)寒川从编辑们的脸上看出。(或者这样就一下子让他们猜到我想获奖的心情了。话说好像没有和平时的伙伴们一起穿过西装,失败呀)

もうひとつの助走11

最后编辑于:2014-05-20 10:49
分类: 日语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团