2014.05.17【英译中】I didn't receive my item

发表于:2014-05-17 14:13 [只看楼主] [划词开启]


I didn't receive my item

我没有收到我的物品


The eBay Money Back Guarantee covers your purchase price plus original shipping for virtually all items on eBay.com. 

Ebay的退款保证为eBay.com上的几乎所有物品负责,它包含您的购买价格加上最初的运费。

We guarantee you will get the item you ordered or your money back. Just follow these three simple steps: 
我们保证您能得到您订购的物品或者是您的退款。只需要您遵循这三个简单的步骤:


Reach out to the seller by clicking the Open a case button below. 

通过点击下面的“开案例”按钮来跟卖家联系。

This lets the seller know your item hasn’t arrived. They will usually resolve this within three business days, for example by sending a replacement.
这样能够让卖家知道您还没有收到物品。他们通常会在三个工作日解决问题,比如,发一个替代品。

Not resolved? If you’re not happy with the resolution after three business days, you can go back to the Resolution Center and have eBay review the case. We’ll get your money back fast. 
还是没有解决?如果在三个工作日后您还是对调解不满意,您可以返回到调解中心,让ebay审核案例。我们将会很快得到您的退款。

You’ll get an answer within 48 hours, and if your case qualifies, we’ll refund your full purchase price plus original shipping.
您会在48小时内得到回复,如果您的案例审核通过,我们将会给您退全款加上最初的运费。

If you happen to need help on the way, have a look at our Help page or contact us by using the link on the Contact eBay tab above.

如果您中途偶然需要帮助,您可以阅读我们的帮助页面或者通过用上面的联系ebay标签的链接来联系我们。



最后编辑于:2014-05-17 14:16
分类: 英语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团