2014.05.17【英译中】10 Vital Things You Need To Know About True Love 05

微笑sunnyma (微笑)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
译心译意
116 7 0
发表于:2014-05-17 20:00 [只看楼主] [划词开启]
6.True love thrives on the courage to meet your lover’s need for significance
勇于满足爱人的意义需求,真爱才会降临
Imagine having all of the cherishing your heart could hold.
想象你的内心可以承载所有的珍爱之物。
Imagine the tranquility of never having to worry about losing the love surrounding you.
想象享受宁静的生活,永远不必担心围绕身边的爱会消失。
Imagine being completely accepted.
想象自己完全被接受。
Imagine having someone look at you in a way that tells you they believe in you.
想象有人看着你,告诉你他们相信你。
Imagine making a mistake and being told that it’s ok, that you are learning and that you should be patient with yourself.
想象犯错后,有人告诉你没关系,你只是在学习,要对自己有耐心。
Your heart yearns for this. So does the heart of the one you love, though they may never voice that.
你心中渴望这些,你爱人的心中也一样渴望着。尽管他们可能从来没有对你说过。
Do you know what makes them afraid that they are not enough?
你知道是什么让他们害怕自己做的不够吗?
Do you understand how lonely they feel inside and what might make their heart open like a flower to the sun?
你能懂得他们内心的孤独吗?你又知道怎样让他们像向阳花一样打开心扉吗?
最后编辑于:2014-05-17 20:08
分类: 英语
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团