2014.05.18【中译英】解读女性的5个暧昧行为

发表于:2014-05-18 20:49 [只看楼主] [划词开启]
5个暧昧行为 其实女人对你没意思
Five flirtatious behavior . Actually, Showing a woman didn't like you  
阅读提示:如果女孩对你有以下的举动,你一定觉得她是无可救药地爱上你了吧?你误会了!这可能说明她一点也不喜欢你!不信,看看就知道了:
Read the tip: If the girl has the following for you move , you must think she is hopelessly in love with you? You misunderstand! This may indicate she don't like you! Don't believe it? Take a look at to know
      1.殷勤回复你的每一条短信;
      1. The attentive (politely) reply you every message;

  假如她爱你,她应当犹犹豫豫地回复你的每一条短信。假如她不假思索地迅速回复你,只能说明她其实并不在乎她的话语会给你留下怎样的印象,她只是不想让你感觉出她的不耐烦。

         If she loves you, she should hesitate to reply to your message. If she quickly back to you without hesitation, just means don't really care about her words will give you what kind of impression, she just don't want to make you feel out of her impatience.好好喝的样子

      2.有事情的时候总是第一个找你帮忙;
      2. When something is always the first think of you
      假如她爱你,她应当在没有事情的时候来找你帮忙。她会找一些无伤大雅的问题去缠着她所喜欢的人,这样既有了接近的借口,又不会显得自己很无知。当她真的面对困惑,她会先去征求她朋友的意见,而不愿意让喜欢的人看出她的无知与脆弱。
      If she loves you, she should be in the absence of things to come to you for help. She will useful for a few harmless question to entanglement her favorite person, Such a reason for close to him, also won't appear again himself very ignorant. When she really face puzzled, She will first go to ask for her friend's opinion, and don't want to let the like of the person see her ignorance and her fragile.
      3.对你的一举一动表现出极大的关注;
      3.Pay attention to your every move very much
      假如她爱你,她应当掩藏对你一举一动的关注。当女孩产生了爱的情感,就会同时产生羞涩的情感,她会热切地关注你的言谈举止、喜怒哀乐,同时又会羞于表达,总是欲言又止。如果她不吝惜表达对你的关注之情,那就说明她并不爱你。(这个饮料的名字叫做螺丝刀哦,恩,继续往下看吧
       If she loves you, she should hide the attention to your every move. When a girl has a love of the emotion, will produce the shy feelings at the same time, she will eagerly pay attention to your manners, joys and sorrows, will be ashamed to express again at the same time, always awkward. If she did not spare express for your attention, then she doesn't love you with all they have.
      4. 喜欢向你展示她最真实的一面
      4. Love(like) to you to show her the most real side  
      假如她爱你,她应当像你掩饰她的缺点。男生可能更喜欢真实的女孩,可是女生却总是希望在心爱的男生面前表现出最完美的一面。
      If she loves you, she should conceal her faults to you. Boys may be more like real girls, but girls are always hope in front of his beloved boys showed the most perfect one side.

      许多恋爱中的女孩都会作出可爱的举动,用小鸟依人来博得男孩的欢心。如果她表现出难能可贵的爽朗、热情,显得特别的真诚,毫不矫情,那就说明她对你没意思。

       Many girls in love will use lovely moves,eg :A bird in accordance with the people to make the boy's heart。If she is shown:Bright, enthusiasm,Particularly sincerity,not a little  unpretentious。These behavior shows that she doesn't  love you.看累了吧,来,喝点东西,接着看,话说,你要喝哪杯呢?

       5. 看着你的时候总是含情脉脉。
       5.The when looking at you,Eyes full of love ,in everytime.
       如果她爱你,她应该经常含情脉脉地偷窥你。如果她没有偷偷注视你,只在应该看着你的时候才含情脉脉,那就只能说明她有男朋友了,而那个男人不是你。
       If she love you,She should always Eyes full of love to look you with secretly。If there is no,………..,It just means she has a boyfriend, but the man is not you.
        打个比方:生过孩子的女人对别人家的孩子也会表现出极大的热情,就像有了男友的女生也会对别的男生温柔一点。

        For example: the woman who gave birth to the child treat other people's children also showed great enthusiasm, as if a boyfriend of girl will be treatment to gentle to other boys.

ps:画线的那句,我翻译不出来了,真心的,请指教啊,各位


德古拉兰花Dracula Simia:厄瓜多尔东南和秘鲁雾林生长的怪异兰花,约120种,因大都长着猴脸就被称为"猴面小龙兰"。这种兰花通常长在视线以上近2000米地区,非常隐秘很难被人发现。虽然Dracula也是吸血鬼德古拉之名,在此是"小龙"的意思。

亲们,你觉得里面的像什么呢?有人说像:猫头鹰、大嘴猴、长鼻子的猪、骷髅头、蜜蜂、皇脖子长颈鹿,你们觉得呢,好想知道你们的想法呢?其实,我觉得像个躲雨的小妹妹啊。

其实花什么的,在我和搭档的日语节目里有说的说,只是不知道大家有兴趣没有:【◇葉绿素◇】▼△静心聆听△▼

其他的翻译地址在这儿呐,感兴趣的,可以去看看哦

3月份在这儿:  翻译社社员&【3月】战绩汇总贴    7楼哦

4月份的在这儿: 【翻译社未组队社员】4月战绩登记贴   8楼耶

5月份的在这儿:【翻译社未组队社员】5月战绩登记贴   8楼

这个月新来的伙伴们的在这里哦: 新加入小伙伴们的作业展示   大多多支持哦

 

寝室楼串门链接:

001队【归宅部】翻译社の归宅部

002 【涨姿势】英日混血组合正式DEBUT(デビュー)!

003队【808结音社】吾辈们一起共勉吧

004队【ECLIPSE】我们的队楼

005小队:第五元素

006队【猫样lady고양이보다 레이디-- 韩语小分队我们来啦

007 【忍PARTY】让我们一起快乐的来开翻译派对吧~~

008 \(^o^)/【作死病院】(求队友,抱大腿,翻滚吧,008

009 【情迷法兰西】法兰西风情突击小队 致所有热爱法语的童鞋们

010 【情迷彼得堡】喀秋莎俄语学习小组 致所有热爱俄语的童鞋们



最后编辑于:2014-10-30 11:02
分类: 英语
全部回复 (36) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团