2014.05.20【日译中】黑笑小说——もうひとつの助走11

发表于:2014-05-20 10:46 [只看楼主] [划词开启]

もうひとつの助走10


もうひとつの助走

又一次助跑



(西装果然是糟透了呢)寒川从编辑们的脸上看出。(或者这样就一下子让他们猜到我想获奖的心情了。话说好像没有和平时的伙伴们一起穿过西装,失败呀)(上文最后一行)

“大家不都很忙么。”寒川扫视着三人的表情。

“不,只有今天,无论是什么工作都可以延后处理。”广冈说

“之后扁桃社的驹井君好像要来。”神田加上句。

“嗯,扁桃社的”

(什么嘛,不就是个普通编辑驹井吗)寒川摸着下巴。(部长不来了吗?总编怎么搞的,之前见面还说抱有期待什么的。难道去了望月、乃木坂那边了吗?)

菜端上来了。“总之先干吧”神田说着举起了啤酒杯子。其他人也照做。寒川也稍微举起了杯子,尝了口。然后他重新观察了一下三位编辑的表情。

(这些家伙在想什么呢?真的觉得我会拿奖才到这里来的吗?反正都拿不到奖,出于情理没办法才来的吧)

“按我预想的话”寒川悠闲地靠在沙发上,翘起二郎腿。“最有希望的是望月,能与其对抗的应该是乃木坂。”

“诶!是这样的吗?”神田摆出惊讶的表情。

もうひとつの助走12

最后编辑于:2014-10-29 18:36
分类: 日语
全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团