2014.05.20【英译中】English Club Gathering英语倶乐部聚会

发表于:2014-05-20 11:34 [只看楼主] [划词开启]

Our club’s principles are making friends, promoting using English and exchanging experience.

我们的倶乐部原则是交友、促进使用英语和交换经验

There are two kinds of gatherings: the indoor gathering and the outdoor gathering. The former one takes place in Chez Tico bar at 3:00 p.m. on the first and the third Saturday of each month. For the latte one, we need a volunteer to organize the activities for our club. If you want to offer some help and become outdoor organizer, please post a message on the topic you are interested in. Fox example, sports, hiking, traveling, etc.

有两种聚会:室内聚会和户外聚会,前者是每月的第一个和第三个星期六下午3点在Chez Tico酒吧举行;后者,我们需要一个志愿者为他们俱乐部组织活动。如果你想要提供一些帮助或者变成户外组织者,请给我们发关一条你感兴趣的主题。例如:运动、远足、旅游等。

If you want to attend the gathering, you could let us know by posting a brief note in billboard or sending an email to ticotico@hotmail.com. You could just come without our email permission. If it is an outdoor gathering, we will discuss with you by phone if it is necessary.

如果你想要参加聚会,你可以通过在布告栏里发一个简短的笔记或是寄一封电子邮件到我们的电子邮箱。没有得到我们电子邮件的允许你可以就过来。如果是户外聚会,我们将必须通过电话讨论。

If you are a new comer of the club, you’d better send an email to ticoclub@hotmial.com to introduce yourself. We will collect the contact information at each gathering and update the contact sheet after every gathering. Welcome to join us! We don’t have any big speeches. We make friends and talk just like you are talking with friends in your daily life. The atmosphere in each gathering is friendly an relaxed. Come on! Share your experiences in our club.

如果你俱乐的一个新人,你最好寄电子邮件到我们的邮箱介绍你自己。我们将在每个聚会收集联系资料并且每个聚会后更新联系簿。欢迎加入我们!我们没有任何大的演讲,我们交友和谈话只是在你日常生活中像朋友一样交谈。每个聚会的气氛都是友好和放松的。赶快!在我们的俱乐部分享你的经验。  

分类: 英语
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团