2014.05.19【英译中】光伏并网发电的性能监测系统(5)

ccl135500 (小链子) 初涉译坛
126 4 0
发表于:2014-05-20 15:11 [只看楼主] [划词开启]

C.  Software of Performance Monitoring and Test System 
C.  性能监测系统的软件部分

The software of the performance monitoring and test system based on the LabVIEW package is to use further process, display and storage the collected data in the PC disk. It consists of software of Windows PC, compactRIO (Compact Reconfigurable  Input/Output) system software, field programmable gate array (FPGA) program and database shown in Fig. 4. 
基于LabVIEW的性能监测系统软件部分用于对PC机硬盘中所收集的数据进一步处理,显示和存储。它由(四部分组成:Windows PC软件,CompactRIO(紧凑型可重构输入/输出)系统软件,现场可编程门阵列(FPGA)的程序和数据库构成,如图4所示。



 图4  性能监测系统的软件模块框图


The signals from sensors are collected by acquisition module and converted to digital data. These data are transferred to FPGA chip. The FPGA chip has been designed and programmed using the development environment of LabVIEW. The data can be analyzed, judged and stored between the real time controller and FPGA by the interactive program through the FPGA interface. 
传感器中的信号被采集模块收集并转换成数字数据。这些数据被传输到FPGA芯片。利用LabVIEW开发环境可设计FPGA芯片并对其进行编程。通过接口(FPGA界面可以在实时控制器和交互程序FPGA之间对数据进行分析,判断和存储。

The processed data have been transferred to the PC by transmission control protocol/internet protocol(TCP/IP) and can be displayed in the PC disk. People can view the data in the PC in real time. 
处理后的数据通过传输控制协议/网际协议(TCP / IP)传输到PC,可以在电脑磁盘显示。人们可以在PC上实时查看数据。





最后编辑于:2014-10-29 18:11
分类: 英语
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团