2014.05.20 【韩译中】——安吉丽娜·朱莉,海报中散发魅惑气质,毫无39岁的影子

发表于:2014-05-20 19:35 [只看楼主] [划词开启]


할리우드 배우 안젤리나 졸리의 화보가 공개됐다.

好莱坞演员安吉丽娜·朱莉的海报被公开了~

최근 패션 매거진 '엘르'는 안젤리나 졸리와 함께한 고혹적인 패션화보와 인터뷰를 공개했다.

近期,时尚杂志ELLE公开了与朱莉一起拍摄的魅惑型时尚画报和采访。

최근 디즈니의 새 영화 '말레피센트'에서 마녀 말레피센트를 연기한 안젤리나 졸리는 이번 패션 화보를 통해 그녀 특유의 매력을 선보였다.

在迪士尼新推出的电影《沉睡魔咒》中,扮演女魔王的朱莉,通过这次得时尚画报展现了她特有的魅力。

특히 그녀는 블랙 크루넥 티셔츠와 가죽 소재의 스키니진을 완벽하게 소화하며 39세라는 나이를 무색하게 했다. 또 안젤리나 졸리 특유의 매혹적인 표정과 자세는 강렬한 인상을 남긴다.

尤其,她将黑色雪纺衬衫和紧身皮裤完美结合,完全没有39岁的影子。而且,朱莉那独有的魅惑表情和身材,更是给人留下了深刻的印象。

브래드 피트와 딸 비비언 마셀린과 함께 출연하는 '말레피센트'에서 안젤리나 졸리는 생애 최초 악역 연기에 도전한다.

与布拉德·皮特和女儿薇薇安·玛琪琳一起出演的《沉睡魔咒》里,朱莉初次挑战反面角色。

안젤리나 졸리는 '엘르'와의 인터뷰를 통해 딸이 캐스팅选定 된 이유로 "마녀 말레피센트 분장을 한 안젤리나 졸리를 무서워하지 않는 아역배우가 필요했다"고 밝혔다.

在于ELLE杂志的采访中,朱莉表示因为电影中需要一个不会惧怕扮演大魔女朱莉的儿童演员,所以选择了女儿出演该电影。

하지만 영화 속 사악한 마녀는 안젤리나 졸리의 커리어일뿐 그녀의 실제모습과는 많이 다르기도 하다. 최근 브래드 피트와의 결혼 발표로 이슈가 되고 있는 그녀는 "가족은 자신보다 서로를 먼저 생각하는 사이라고 생각한다"며 본인의 아이들에 대한 애정을 드러내기도 했다.

但是,在生活中,朱莉的真实样子是与电影中邪恶魔女的角色完全相反的。最近,因为发布与布拉德·皮特结婚的消息而成为热门话题的朱莉,认为“在家庭中,相比个人,更需要首先考虑到家人。”。同时,她还流露出了对儿子深深的爱。

안젤리나 졸리의 매혹적인 화보와 인터뷰는 오는 20일 발행될 '엘르' 6월호와 엘르 공식 홈페이지(www.elle.co.kr)를 통해 만나볼 수 있다.

安吉丽娜·朱莉的魅惑海报和采访,将登载在20日发行的“ELLE”杂志6月号和ELLE官方网站(www.elle.co.kr)中。

最后编辑于:2014-10-29 19:55
分类: 韩语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团