2014.05.21[日译中]不想上班怎么办!9种办法帮你摆脱周一上班抑郁症[1]

aoisan阿欧酱 (Aoi) 译者无敌
266 15 0
发表于:2014-05-21 13:46 [只看楼主] [划词开启]

会社行きたくない!休み明けの月曜日が憂鬱に感じなくなる9つの対処法

不想上班(怎么办)!9个办法帮你摆脱周一上班抑郁症

 

 

早くも連休最終日になりましたね。

周末这么快就结束了。

みなさん、どんな週末を過ごされたのでしょうか?

大家周末过得如何

連休最終日の夕方は明日の仕事を思うと憂鬱でしかありません。

一想到明天的工作,周末的傍晚就只剩下郁闷了。

さらに、明日の朝はもっと憂鬱に感じている事でしょう。

而且,明天早上会更加郁闷。

そこで、こうした気分を吹き飛ばしてくれる素敵な対処法をご紹介します。

那么,就让我为大家介绍拍飞这种负能量的好办法吧

 

そもそも、なぜ、月曜日が憂鬱なの?

说起来,为什么周一会让人感到抑郁呢?

なぜ、月曜日を思う事がこんなにも憂鬱なんでしょうか?

为什么想到周一就有一种生不如死的感觉?

その原因はこちらの記事に書いてありました。

那个原因都写在这篇报道中

なぜ月曜の朝は憂鬱なのか?

为什么周一的早晨如此抑郁?

 

 

最后编辑于:2014-10-29 21:17
分类: 日语
全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团