2014.05.22【英译中】THE TESTAMENT Chapter 3(7)

发表于:2014-05-22 21:43 [只看楼主] [划词开启]

  The Phelan case landed on the desk of Judge F.Parr Wycliff. He was thrilled to get such a famous lawsuit and called Josh Stafford to introduce himself.

  "Is there a will?" Wycliff asked.

  "Yes, there is a will."

  "Where is it? When will the money be released?"

  "I have it," Josh said. "My client asked me to wait until January 15."

  "Why?"

  The reason was simple.Troywanted his greedy children to spend a lot of money before they found out he hadn't left them anything.

  "I have no idea," Josh said.

  "What's in the will?"

  "I can't tell you."

  "I'm a little sympathetic to the Phelan family," Wycliff said. "They have a right to know what's in the will. I think we should read it to them on December 27."

  费兰一案摆在法官F·帕尔·瓦克利夫的桌上,得到了这么有名的案子令他十分激动,他打电话给祝什自报家门。

  “有份遗嘱是吗?”瓦克利夫问

  “没错,是有份遗嘱。”

  “遗嘱在哪里?什么时候分财产?”

  “在我这里,”祝什说,“我的委托人要我等到一月十五日再公布。”

  “为什么?”

  原因很简单,托伊想让他那些贪婪的孩子们在挥霍掉大量财产之后才发现他根本没有留给他们任何东西。

  “我不知道。”祝什说。

  “遗嘱里说了什么?”

  “我不能告诉你。”

  “我有点倾向于支持费兰的家属,”瓦克利夫说,“他们有权知道遗嘱的内容。我认为我们应该在十二月二十七日就向他们公布遗嘱。”


分类: 英语
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团